alemán » español

Traducciones de „überfluteten“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

überfluten* V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

Ejemplos de uso para überfluteten

das Wasser stand fußhoch im überfluteten Keller
el agua llegaba a los tobillos en el sótano inundado

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
An Uferböschungen kommt sie auch auf periodisch überfluteten Stellen vor, weil sie sich hier mit ihren Ausläufern rasch ausbreiten kann.
de.wikipedia.org
1953 waren die errichteten Deiche und Fluttore noch nicht ausreichend hoch gebaut, so dass die Wassermassen das Stadtgebiet überfluteten und schwere Gebäudeschäden verursachten.
de.wikipedia.org
Ist auf einem längeren Wegstück kein Befestigen der Wegzeichen möglich, wie auf überfluteten Strandpassagen, Flussquerungen, Erdrutschgebieten oder sonstigen vegetationslosen Bereichen, werden weithin sichtbare Dreiecke in Übergröße verwendet.
de.wikipedia.org
Die Tsunamiwellen überfluteten die Flussdeiche im Mittel- und Oberlauf.
de.wikipedia.org
Starke Regenfälle flussaufwärts oder Schmelzwasser aus den Alpen konnten flussabwärts dann nicht mehr aufgefangen werden und überfluteten regelmäßig bewohnte Gebiete.
de.wikipedia.org
1513 erfolgte eine Ausmessung des durch den Teich überfluteten richterlichen Grundbesitzes.
de.wikipedia.org
Dazu kommt das Methangas, das durch die Verrottung der Vegetation der überfluteten Gebiete entsteht.
de.wikipedia.org
Später zog er sich in den überfluteten Schützengräben am Ypernbogen eine Nierenbeckenentzündung zu.
de.wikipedia.org
Die Armblütige Segge gedeiht auf nährstoffarmen sauren, nassen und wenigstens zeitweise überfluteten Torfböden, denen Stickstoffsalze und Basen weitgehend fehlen, in Hochmooren.
de.wikipedia.org
Es gab keinen Nachschub, das Wetter war schlecht und die teils überfluteten Felder führten zu einem steigenden Risiko von Krankheiten und Seuchen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares