alemán » español

Traducciones de „überdauert“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

überdauern* V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

Ejemplos de uso para überdauert

das Stadttor hat alle Kriege überdauert
la puerta de la ciudad ha sobrevivido todas las guerras

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Diese Art der Grenzmarkierung überdauert bis in die heutige Zeit.
de.wikipedia.org
Daraus ergibt sich „ein Netz gestörter Kommunikation“, das den ganzen Film überdauert.
de.wikipedia.org
Auf dem Drachenfels haben Reste einer Befestigung aus römischer Zeit überdauert; Spuren des ehemaligen Ringwalls sind unter Bewuchs noch schwach erkennbar.
de.wikipedia.org
Eine Reihe von Werken haben aber im Verborgenen die Zeit bis zur Wiederzulassung des Christentums 1873 überdauert.
de.wikipedia.org
Die Strandkultur der Trutzburg hat über viele Jahrzehnte mehrere politische Systeme überdauert, doch seit den 1990er-Jahren ist ein deutlicher Rückgang zu verzeichnen.
de.wikipedia.org
Er habe zudem ein Album einspielen wollen, dass die Zeit überdauert und „nicht aus der Mode kommt“.
de.wikipedia.org
Die Materialien haben das Altern nicht unbeschadet überdauert und sind nicht mehr ohne Weiteres transportfähig.
de.wikipedia.org
Etwa 150 Akten seiner Rechtsfälle haben überdauert und geben Rechtshistorikern ein umfangreiches Bild der zeitgenössischen Rechtspflege.
de.wikipedia.org
Die Produktion von Porzellan hat bis in die Gegenwart unter neuen Firmennamen überdauert.
de.wikipedia.org
Laut dem Heimatbund habe das Haus dank seiner guten Bauqualität fast 400 Jahre überdauert; der Verfall sei nach über 30 Jahren fehlender Nutzung und Bauunterhaltung jedoch deutlich sichtbar.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares