Traducciones de „ásperas“ en el diccionario español » alemán

áspero (-a) [ˈaspero, -a] ADJ.

1. áspero (superficie):

áspero (-a)

rau

áspero (-a)

spröde

2. áspero (terreno):

áspero (-a)

uneben

áspero (-a)

holp(e)rig

3. áspero (sabor):

áspero (-a)

bitter

4. áspero (persona):

áspero (-a)

barsch

áspero (-a)

brüsk

5. áspero (lenguaje):

áspero (-a)

derb

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Las manos blancas y tersas tórnan se ásperas y duras; los pies se tuercen, la carne se ablanda y pierde su albura.

www.casamuseojulioflorez.org

Perdonen los tecnicismo y / o partes ásperas del argumento, nadie más que tu ha decidido leer la opinión.

www.hhgroups.com

Aquí puede hablarse de amor, sin espantar a los pájaros y al silencio con las ásperas consonantes.

cuestionatelotodo.blogspot.com

Las palabras ásperas y airadas destruyen el deseo de agradar.

www.amazingfacts.org

Hoy empieza el nuevo curso, el nuevo año laboral, las ásperas o gratas obligaciones veniales.

www.negociaccion.net

Las palabras ásperas y airadas pueden destruir el deseo de su cónyuge agradarle a usted.

www.amazingfacts.org

La planta en la que crecen son guías que rebasan los seis metros de largo; sus hojas son acorazonadas, anguladas y ásperas y miden entre 10 y 15 cm.

www.uaemex.mx

No son más de 4 o 5, pero son fuertes y ásperas.

www.elcordillerano.com.ar

Te paso algunas recelas caseras: con un esponja vegetal (esas que son ásperas) fricciona enérgicamente la zona afectada.

www.tamaraditella.com

Tengo la sangre hirviendo como un sinuoso trueno derramado, tengo las manos ásperas como herramientas duras y soleadas; tengo los ojos lúbricos como lúbricas raíces.

derechoshumanosyliteraturaparaguaya.wordpress.com