Traducciones de „álgido“ en el diccionario español » alemán

álgido (-a) [ˈalxiðo, -a] ADJ.

1. álgido (muy frío):

álgido (-a)

eisig

2. álgido MED.:

fiebre álgida

Schüttelfrost m

3. álgido (culminante, decisivo):

el período álgido del Barroco

die Blütezeit des Barocks

la crisis está en su momento más álgido

die Krise hat ihren Höhepunkt erreicht

Ejemplos de uso para álgido

punto álgido [o culminante]

Gipfelpunkt m

el periodo álgido del impresionismo

die Blütezeit [o. der Höhepunkt] des Impressionismus

el período álgido del Barroco

die Blütezeit des Barocks

la crisis está en su momento más álgido

die Krise hat ihren Höhepunkt erreicht

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Pero uno de los puntos álgidos y de mayor compromiso con el golpe, es el de los medios de comunicación.

horadecambios2006.blogspot.com

Las aguas en disputa son zonas de gran riqueza pesquera y petrolífera, cuya lucha por su control tuvo un punto álgido en 2002.

portaldelsur.info

No es esta una novela de ritmo álgido, ni de terror desaforado.

unlibroparaestanoche.com

Esto estará sonando a historias en blanco y negro pero fueron momentos álgidos del tenis.

ximoas.blogspot.com

Ahora hay que cuidarse, porque el privilegio que tú ves ahora, pasa por momentos álgidos y momentos de bajón.

mundomarfan.wordpress.com

Hay ganaderías que no viven sus momentos más álgidos porque hay toreros que las han dado de lado.

banderillasnegras.blogspot.com

Se trata de una invasión que apunta a destruir el punto álgido y fundamental de cualquier nación: la población.

planetaenpeligro.blogspot.com

Las ventas mundiales tuvieron su punto álgido en 1997.

www.amquix.info

La preocupación por el dolor es de gran importancia, por cuanto hoy han disminuido los niveles de tolerancia álgida.

enciclopediadebioetica.com

Llegamos al punto álgido de la temporada con el pie cambiado.

www.karusito.com