español » alemán

voy [boi̯] V.

voy 1. pres. de ir

Véase también: ir

I . ir [ir] irreg. V. intr.

1. ir (general):

ir
¡voy!
¡que ya voy!
¡ahora voy!
los!
auf!
hin- und hergehen
ir a pie
ir a lo suyo
ir a lo suyo
ir a lo suyo pey.
¡con eso vas que chutas! coloq.
¡con eso vas que chutas! coloq.
¿qué tal? — vamos tirando coloq.
wie geht's? — na ja, es geht so

3. ir (estar de acuerdo con alguien):

4. ir (en serio):

9. ir (estudios):

ir

10. ir (naipes):

ir

11. ir (ropa):

ir

II . ir [ir] irreg. V. v. refl. irse

2. ir (dirección):

kommen nach +dat.

6. ir (no importar):

das lässt mich kalt coloq.

7. ir (chivarse):

8. ir (fracasar):

9. ir vulg. (pedo):

ir
ir

I . ir [ir] irreg. V. intr.

1. ir (general):

ir
¡voy!
¡que ya voy!
¡ahora voy!
los!
auf!
hin- und hergehen
ir a pie
ir a lo suyo
ir a lo suyo
ir a lo suyo pey.
¡con eso vas que chutas! coloq.
¡con eso vas que chutas! coloq.
¿qué tal? — vamos tirando coloq.
wie geht's? — na ja, es geht so

3. ir (estar de acuerdo con alguien):

4. ir (en serio):

9. ir (estudios):

ir

10. ir (naipes):

ir

11. ir (ropa):

ir

II . ir [ir] irreg. V. v. refl. irse

2. ir (dirección):

kommen nach +dat.

6. ir (no importar):

das lässt mich kalt coloq.

7. ir (chivarse):

8. ir (fracasar):

9. ir vulg. (pedo):

ir
ir

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
Pero te juro que no puedo, si no voy a campus con mi colectivero del 114...
www.utnianos.com.ar
Mira, te voy a decir el truco del almendruco: tienes que ver el blog como un lugar para pasar un rato.
lamedicinadetongoy.blogspot.com
Tengo claro que ni yo ni mis colega queremos trabajar en una canal sobón, si es así, me voy.
www.slideshare.net
Ahora voy a leerme 2 artículos que publicaron el enlace.
segundacita.blogspot.com
A mi no me gusta ver la persona con quién voy a charlar antes de hacerlo, y es por eso que es salvaje.
tierraentrance.miradas.net
El primero de los supuestos que voy a plantear en este análisis es axiomático, constituye una verdad incontestable.
www.gregoriocorrales.com
Me voy de determinados lugares pero mi huella queda marcada.
www.yaveremos.net
Para empezar voy a utilizar algunos listados de carritos favoritos que he encontrado navegando.
elegircarrito.com
Siguiendo sin hambre, voy al cuarto y cojo los dos triángulos de jamón y queso.
reflejosimperfectos.blogspot.com
Te dejo un abrazo que voy corriendo a comprar un taladro.
humbertodib.blogspot.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina