español » alemán

I . pagar <g → gu> [paˈɣar] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

II . pagar <g → gu> [paˈɣar] V. v. refl. pagarse

Mostrar la tabla de conjugación

1. pagar (aficionarse):

pagarse de/con
eingenommen sein von +dat.
pagarse de algo
mit etw dat. angeben

paga [ˈpaɣa] SUST. f

1. paga (sueldo):

paga
Lohn m
paga
Gehalt nt
paga NÁUT.
Heuer f
paga mensual
Monatsgehalt nt

2. paga (pago):

paga
(Be)zahlung f
paga extra(ordinaria)
Sonderzulage f

pago1 [ˈpaɣo] SUST. m

1. pago:

pago (reintegro)
(Aus)zahlung f
pago (reintegro)
Bezahlung f
pago (salario)
Lohn m
pago fig.
Vergeltung f
pago abierto
Barscheck m
pago adicional
Nachzahlung f
pago anticipado [o por adelantado]
Vorauszahlung f
pago anticipado [o por adelantado]
Vorschuss m
pago atrasado
Zahlungsrückstand m
pago de buena voluntad
Kulanzzahlung f
pago mediante cheque
Zahlung per Scheck
pago compensatorio UE
Ausgleichszahlung f
pago compensatorio de salario
Lohnausgleich m
pago de compromisos
Begleichung von Zahlungsverpflichtungen
pago al contado
Barzahlung f
pago a cuenta
Abschlagszahlung f
pago de la cuenta
Rechnungsbegleichung f
pago contra cuenta corriente
Bezahlung gegen offene Rechnung
pago de los derechos de aduana
Zollentrichtung f
pago de deuda
Schuldenbegleichung f
pago en especies
Naturalvergütung f
pago extraordinario
Zulage f
pago extraordinario
Zuschlag m
pago por hora
Stundenlohn m
pago de impuestos atrasados
Steuernachzahlung f
pago por incapacidad
Krankengeld nt
pago de indemnización por despido
Abfindungszahlung f
pago inicial
Anzahlung f
pago integro [o total]
Gesamtvergütung f
pago en metálico
Barzahlung f
pago sin movimiento de numerario
unbarer Zahlungsverkehr
pago a plazos
Teilzahlung f
pago a plazos
Ratenzahlung f
pago subsidiario
Ausfallzahlung f
pago por traspaso
Abstandszahlung f
pago total de una deuda
Gesamttilgung [o. vollständige Begleichung] einer Schuld
condiciones de pago
Zahlungsbedingungen f pl
día de pago
Zahltag m
día de pago
Zahlungstermin m
facilidades de pago
Zahlungserleichterungen f pl
forma de pago
Zahlungsweise f
requerimiento de pago
Zahlungsaufforderung f
anticipar el pago
vorauszahlen
conceder un plazo para el pago
eine Zahlungsfrist gewähren
efectuar un pago
eine Zahlung leisten
hacemos un descuento por pronto pago
wir gewähren einen Barzahlungsrabatt
el pago vence
die Zahlung ist fällig
sujeto a pago
zahlungspflichtig
sujeto al pago de derechos de aduana
zollpflichtig
tomar en pago
in Zahlung nehmen
¿este es el pago que me das?
so dankst du es mir?

2. pago (heredad):

pago
Gut nt

3. pago Arg., Perú (lugar de nacimiento):

pago
Heimatort m

pago2 (-a) [ˈpaɣo] V.

pago part. pas. de pagar

Véase también: pagar

I . pagar <g → gu> [paˈɣar] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

II . pagar <g → gu> [paˈɣar] V. v. refl. pagarse

Mostrar la tabla de conjugación

1. pagar (aficionarse):

pagarse de/con
eingenommen sein von +dat.
pagarse de algo
mit etw dat. angeben

paga SUST.

Entrada creada por un usuario

pagar V.

Entrada creada por un usuario

pago SUST.

Entrada creada por un usuario

pago SUST.

Entrada creada por un usuario

dacion en pago SUST.

Entrada creada por un usuario

dación en pago

Entrada creada por un usuario
dación en pago DER. espec.
Leistung an Erfüllungs statt espec.

título de pago SUST.

Entrada creada por un usuario

Ejemplos de uso para pagas

¿cuánto pagas de autónomos?
wie viel zahlst du für deine private Krankenversicherung?
¿pagas mucho a Hacienda?
zahlst du viel Steuern?
los empleados sacrificaron las pagas extras a cambio de mantener el puesto
die Angestellten verzichteten auf die Sonderzahlungen, um ihre Posten zu behalten
si no pagas voluntariamente tendré que intentarlo por las malas
wenn du nicht freiwillig bezahlst, muss ich zu anderen Mitteln greifen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
Cuando recibes recordatorios, eventualmente pagas un poco más, por lo que hice un cuarto pago, reduciendo mi deuda a 1000.
www.jabad.org.ar
Los precios varean; en algunos lugares pagas por el peso de la pizza y no por la pieza.
mexicannomad.com
Que la sanidad no es gratis, porque la pagas todos los meses.
alevantate.blogspot.com
Pagas cada vez que alguien clica en tu anuncio.
davidcantone.com
La prueba de si las políticas energéticas funcionan o no es el precio que pagas en el surtidor.
www.miradasdeinternacional.com
Sea con un vestido de paño o uno de dril tú siempre pagas tus cuentas.
www.taotv.org
En esta universidad tienen un buen desayuno: pagas 7 dólares (más los impuestos) y tienes un buffet de beicon, salchicha, leche, cereal, tostadas y tortitas.
liberalismodemocratico.wordpress.com
Registras los documentos en la oficialía, pagas el registro y seleccionas la fecha.
bienesraicesdominicana.blogspot.com
Es un bus en el que pagas antes de entrar.
cuencasiglo21.blogspot.com
Si pagas por alfombrillas, asegúra te de que están incluidas.
noticias.coches.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares