español » alemán

I . padre [ˈpaðre] SUST. m

1. padre (respecto de los hijos):

padre
Vater m
padre adoptivo
Adoptivvater m
padre de familia
Familienvater m
tal padre, tal hijo
wie der Vater, so der Sohn

2. padre REL.:

padre
Vater m
padre
Pater m
padre espiritual
Seelsorger m
santos padres
Kirchenväter m pl
el Santo Padre, el Padre Santo
der Heilige Vater
¡Padre, he pecado!
Vater, ich habe gesündigt

3. padre (autor):

padre
Autor m
padre
Urheber m

4. padre pl (antepasados):

padre
Vorfahren m pl
padre
Ahnen m pl
dormir con sus padres
gestorben [o. tot] sein

5. padre pl (padre y madre):

padre
Eltern pl

6. padre coloq.:

¡tu padre!
verdammt noch mal!
¡tu padre!
Scheiße!

II . padre [ˈpaðre] ADJ. coloq.

padre ADJ.

Entrada creada por un usuario
padre (chido, genial) Méx. argot
cool argot
¡qué padre! Méx. argot
wie cool! argot

Ejemplos de uso para padre

padre nutricio
Pflegevater m
¡tu padre! vulg.
scheiß auf deinen Vater!
padre adoptivo
Adoptivvater m
padre espiritual
Seelsorger m
padre político
Schwiegervater m
el Santo Padre, el Padre Santo
der Heilige Vater
es como su padre
er/sie ist wie sein/ihr Vater
tal padre, tal hijo
wie der Vater, so der Sohn
mi padre es hipertenso
mein Vater hat einen zu hohen Blutdruck
padre con numerosa prole
Vater einer kinderreichen Familie
tener el padre alcalde coloq. fig.
sich alles erlauben können
tu mero padre
dein eigener Vater
el Santo Padre
der Heilige Vater
huérfano de padre
vaterlos
¡Padre, he pecado!
Vater, ich habe gesündigt
padre de familia
Familienvater m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
Movió un poco las piernas en el agua y miró la base de la reposera, el impermeable, la cara blandamente atemporal de su padre.
elnosoyloquedeberia.wordpress.com
Su padre la había prometido a cambio de una dote.
www.forumdesalternatives.org
Un padre no es ni tutsi ni hutu.
regnummariae.org
Los mendaces procesos judiciales castristas como el que sufrió el padre de la autora no serian admisibles en un país normal.
www.futurodecuba.org
Su manifestación primaria es la campaña de denigración del niño contra un padre, una campaña que no tiene justificación.
www.mujeresparalasalud.org
Su madre fue una mujer de fé y su padre fue un chaman.
www.revalorizandoam.org
Mi padre se veía indispuesto, decía le dolía la cabeza.
cosasdecuba.com
Pero no se va más allá ni con él ni con su padre, el limpiabotas del metro.
elcuervoenteradillo.blogspot.com
El objetivo entonces cumplido, hija fardando de padre maratoniano... para qué quieres más?
sosakurunner.blogspot.com
Todas estas declaraciones deben de ser hechas por el padre por medio del formulario affidavit of paternity.
spanish.nicaragua.usembassy.gov

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

Consultar "padre" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares