alemán » español

Traducciones de „zugespielt“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

Ejemplos de uso para zugespielt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Es wird vielfach vermutet, dass ihm hier von Geheimdiensten Fehlinformationen zugespielt wurden.
de.wikipedia.org
Aus diesem sogenannten Bordereau, einem Verzeichnis beigefügter Dokumente, ging hervor, dass ein französischer Generalstabsoffizier dem deutschen Geheimdienst vertrauliche Informationen zugespielt hatte.
de.wikipedia.org
Derartige Vorhaben fanden sich auch in geheimen Dokumenten der Unabhängigkeitsgegner, die der Gegenseite zugespielt worden waren.
de.wikipedia.org
Mit Hilfe einer Pizzalieferantin, die Amos bewundert, wird das Video der Presse zugespielt.
de.wikipedia.org
Die Österreicher hatten offenbar ein Video aufgenommen, das später der Presse zugespielt wurde.
de.wikipedia.org
Ähnlich der Ziehung der Lottozahlen werden den Diskutanten dabei nummerierte Bälle zugespielt, die jeweils auf eine Liste von Zitaten, Fragen und Stichworten verweisen.
de.wikipedia.org
Kontrolladressen können einem Datenbestand, beispielsweise vor einer Verarbeitung oder Vermietung, direkt zugespielt werden.
de.wikipedia.org
Unter anderem wurden Todesanzeigen von noch lebenden Terroristen geschaltet und der Presse und Staatsorganen detaillierte Informationen über einzelne – teilweise vermeintliche – Aktivisten zugespielt.
de.wikipedia.org
Dem Rechercheverbund wurden tausende Dokumente zugespielt, die durch verschiedene Medienhäuser ausgewertet wurden.
de.wikipedia.org
Der Polizei wird ein anonymer Hinweis zugespielt, dass es eine Verbindung zwischen den aktuellen Geschehnissen und einem früheren Fall von Jugendgewalt gibt.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina