alemán » español

Traducciones de „zugelaufen“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

zu|laufen irreg. V. intr. +sein

2. zulaufen coloq. (sich beeilen):

lauf zu!

Ejemplos de uso para zugelaufen

er kam auf mich zugelaufen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Am vorderen Flügelrand befindet sich jeweils ein orangerotes Flügelmal oder Pterostigma, das vorne und hinten spitz zuläuft.
de.wikipedia.org
Ihre Haare ziert ein Blumengesteck, während ihre Fingernägel schwarz lackiert sind und spitz zulaufen.
de.wikipedia.org
Von dieser Hauptachse zweigen unter sich parallele Gassen ab, die auf das ehemalige Mainufer zulaufen.
de.wikipedia.org
Vogeltypische Merkmale zeigen sich beispielsweise am Oberkiefer, der wie bei den meisten Vögeln dreieckig ist und nach hinten spitz zuläuft.
de.wikipedia.org
Nicht auffahrbare ferngestellte Weichen erhalten deshalb eine Überwachungseinrichtung, die eine Auffahrmeldung auslöst, wenn ein Fahrzeug auf die falsch stehende Weiche zuläuft.
de.wikipedia.org
An der Ecke zur Metzgergasse hat das Haus eine abgeschrägte Kante, die nach oben spitz zuläuft.
de.wikipedia.org
Pulswärmer, Handstulpen oder Mitaine sind ein Kleidungsstück, das die Hand teilweise bedeckt und auf dem Handrücken häufig spitz zuläuft.
de.wikipedia.org
Auf seinem ersten knappen Kilometer Lauf zieht er durch den Wald der Benzenklinge, in welchem ihm einige kürzere Rinnsale vom rechten Hang zulaufen.
de.wikipedia.org
Ein hölzerner Deckel der nach oben hin spitz zuläuft und dessen Rand in rot und grün gehalten ist, befindet sich auf dem Stein.
de.wikipedia.org
Tatsächlich wirkte das Gerät relativ flach, weil es nicht von vorn nach hinten konisch zulief.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "zugelaufen" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina