alemán » español

Traducciones de „zersägt“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

zersägen* V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

Ejemplos de uso para zersägt

bevor die Stämme zersägt werden, muss man die Rinde abschälen
hay que quitar la corteza a los troncos antes de serrarlos

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Irritiert und zögernd geht er auf das Angebot ein und zersägt sie schweren Herzens.
de.wikipedia.org
Die Lacktafeln waren ursprünglich Teil eines chinesischen Paravents, der in Einzelteile als Wanddekoration zersägt wurde.
de.wikipedia.org
Um sie zu gewinnen, wird die Palme gefällt, in Stücke zersägt und entrindet.
de.wikipedia.org
Zeitgenössische Schlager wurden umgedichtet, zersägt und neu zusammengefügt oder neu eingespielt.
de.wikipedia.org
Mit Hilfe eines Diamantenseils wurde das Badgebäude nun in fünf Teile zersägt und mit Hilfe eines Gittermastkrans gehoben.
de.wikipedia.org
In einigen Regionen wird ein auf einem Sägebock liegender Holzstamm gemeinsam von Braut und Bräutigam zersägt.
de.wikipedia.org
Sie wurde später zersägt und ist heute als Büste erhalten.
de.wikipedia.org
Auf hoher See zeigte sich aber, dass die Stricke mit dem Holz arbeiteten, Ketten das Floß aber praktisch bei den Eigenbewegungen der Balsastämme zersägt hätten.
de.wikipedia.org
Der dazugehörige Schlüssel wird von zwei Goldschmiedemeistern zersägt.
de.wikipedia.org
Diese körperlichen Modelle müssen für die Operationssimulation zersägt und anschließend neu zusammengefügt werden.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares