alemán » español

Traducciones de „wühlen“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

I . wühlen [ˈvy:lən] V. intr.

1. wühlen:

wühlen (allgemein) in
wühlen (graben)
wühlen (mit der Schnauze) nach
im Schmutz wühlen

2. wühlen coloq. (suchen):

wühlen nach
wühlen nach

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Fast ganz nackt wühlten sich die Körper in der Erde, formten künstlerische Gebilde.
de.wikipedia.org
Die Fünfgürtelbarbe bevorzugt die unteren Beckenregionen des Aquariums und wühlt oft auf dem Grund auf der Suche nach Futter.
de.wikipedia.org
Wahrscheinlich wühlen sie vor allem in lockerem Sand und schlammigem Boden.
de.wikipedia.org
Er kann gut schwimmen und wühlt oft im Schlamm.
de.wikipedia.org
Beim Wühlen in ihren Taschen bekommt sie auch ihre Pistole in die Hand, worauf der an einen Überfall glaubende Inhaber sie erschießt.
de.wikipedia.org
Auch sie tauchen auf den Grund von Gewässern und wühlen mit dem Schnabel im Bodenschlamm nach Fressbarem.
de.wikipedia.org
Ihre Nahrung besteht aus Krebstieren, die aus dem Bodenschlamm gewühlt werden.
de.wikipedia.org
Daher stellt sie den Mann, der gerade im Keller gewühlt hat, wieder mit dem Gewehr zur Rede und sperrt ihn hinter der Kellertür ein.
de.wikipedia.org
Trawler haben ihr Fanggebiet in küstennahe Gebiete ausgedehnt und wühlen die Bodenzone auf, zerstören die Korallenriffe und vernichten somit die Biodiversität.
de.wikipedia.org
Dieser wühlt in den Mülltonnen, auf der Suche nach dem Ehering des Bräutigams.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"wühlen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina