alemán » español

Traducciones de „woraufhin“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

woraufhin [voraʊfˈhɪn] ADV.

1. woraufhin (interrogativ):

woraufhin
woraufhin hast du das getan?

2. woraufhin (relativisch):

woraufhin

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Dann floh er aus seiner Hütte und ein Superintendent warf eine Rauchgranate hinein, woraufhin die Behausung Feuer fing.
de.wikipedia.org
In den Jahren vor 1900 gewannen die russischen Schwarzmeerhäfen zunehmend an Bedeutung als Wettbewerber, woraufhin Helmsing & Grimm verstärkt russische Agrarprodukte exportierten.
de.wikipedia.org
1997 trat Mike Walker ins Unternehmen ein, woraufhin sich die Firma in Martin & Walker Limited änderte.
de.wikipedia.org
Als er das deutschsprachige Lied spielte, löste es eine hohe Nachfrage zahlreicher Hörer aus, woraufhin weitere Radiostationen anfingen, es ebenfalls zu spielen.
de.wikipedia.org
Die Beschwerde wurde abgelehnt, woraufhin Verfassungsbeschwerde eingereicht wurde.
de.wikipedia.org
In diesem schoss er das beste Resultat von 196 Punkten, woraufhin er auch das Finale erreichte.
de.wikipedia.org
Schon im Jahr nach der Gründung trat Captain William Irvine in das Unternehmen ein, woraufhin sich die Reederei in Cayzer, Irvine & Company umbenannte.
de.wikipedia.org
Die Mehrheit der Streikenden kam dem Einberufungsbefehl nicht nach, woraufhin es zu Massenverhaftungen kam.
de.wikipedia.org
2001 führte übermäßiger Regen zum Absenken des Fundaments, woraufhin erneut Restaurationsmaßnahmen durchgeführt wurden.
de.wikipedia.org
Die Strecke wurde zur Inspektion durch Eisenbahnmitarbeiter und Journalisten freigegeben, woraufhin einige Berichte darüber in der Fachpresse erschienen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"woraufhin" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina