Traducciones de „westwärts“ en el diccionario alemán » español

westwärts [ˈ-vɛrts] ADV.

westwärts

hacia el oeste, en dirección oeste

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dieses war durch das fast ausschliesslich westwärts gerichtete Stadtwachstum erzeugt worden.

de.wikipedia.org

Kurz nachdem sie die Küste verlassen hatte, zeigte sich eine planetarische Zirkulation, da die Welle aber westwärts zog, konnte die Zirkulation sie nicht entscheidend abschwächen.

de.wikipedia.org

Obwohl dem System eine hohe Wahrscheinlichkeit auf eine tropische Entwicklung zugemessen wurde, blieb es bei seiner westwärts gerichteten Wanderung zunächst disorganisiert.

de.wikipedia.org

Vom Flusslauf erstreckt sich das Gemeindeareal westwärts über die Talaue bis in die angrenzende, leicht gewellte Landschaft.

de.wikipedia.org

Seine Wirkung empfängt der Platz durch die Ausrichtung auf die westwärts anliegende Pfarrkirche.

de.wikipedia.org

Sie waren es wohl auch, die ab dem frühen 17. Jahrhundert europäische Güter weiter westwärts brachten.

de.wikipedia.org

Er fließt zunächst westwärts, danach südwestwärts und sammelt eine Menge kleiner Bäche ein.

de.wikipedia.org

Kurz darauf liegen an der Straße einige Wohnhäuser, während diese westwärts den Berg hinaufsteigt.

de.wikipedia.org

Dort werden hauptsächlich Erze westwärts und Versorgungsgüter ostwärts transportiert.

de.wikipedia.org

Dazwischen strömt sie bodennah westwärts, an der Tropopause ostwärts zurück.

de.wikipedia.org