alemán » español

Traducciones de „weichlich“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

weichlich ADJ. pey.

1. weichlich (Material):

weichlich

2. weichlich (schwächlich):

weichlich

3. weichlich (nachgiebig):

weichlich

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die dickschaligen Früchte sind weichlich, mehr oder weniger gerade oder leicht gebogen und wärzlich-noppig, sie stehen in einer Sammelbalgfrucht bis zu dritt zusammen oder erscheinen einzeln.
de.wikipedia.org
Im Reifen Zustand ist sie grünlich-gelblich bis -weißlich, eiförmig bis länglich, weichlich und stinkend.
de.wikipedia.org
Sie enthalten einen oder zwei sehr große, nierenförmige, bis etwa 10–12 Zentimeter lange und 4–7 Zentimeter breite, abgeflachte, glatte und rot-braune, weichliche, schwimmfähige Samen mit dünner Samenschale.
de.wikipedia.org
Es ist zwar etwas fetter und weichlicher, doch ist dies mehr angenehm als widrig.
de.wikipedia.org
Sie öffnen sich ventral (bauchseitig) und enthalten einen rundlichen, schwarzen, glänzenden, 3–4 mm großen Samen mit schwammig, weichlicher äußerer Samenschale.
de.wikipedia.org
Er charakterisiert sich heute, auf die damalige Zeit zurückblickend, als weichlich, respektvoll gegenüber den Ganoven, außer in Fällen von Gewalt gegen Kinder oder alte Menschen.
de.wikipedia.org
Die feinkörnig texturierte Samenschale ist weichlich, fleischig.
de.wikipedia.org
Große Formen sind allerdings kraftlos, der Bildaufbau unfrei und ängstlich, die Gesichter etwas leer und einem weichlichen Idealtyp angeglichen.
de.wikipedia.org
Diese Wahrnehmung als unkluger, weichlicher und überkultivierter, femininer Herrscher wird oft auch in historischen Romanen und Fernsehdramen so wiedergegeben.
de.wikipedia.org
Die Fruchtkörper sind scheiben- bis flach becherförmig mit kurzen, aber deutlichen Stielchen und werden 2 bis 4 mm groß und mit einer weichlich-wachsartigen Konsistenz.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"weichlich" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina