alemán » español

Traducciones de „wahrer“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

wahr [va:ɐ] ADJ.

3. wahr elev. (echt):

4. wahr coloq. (ausgesprochen):

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Sie sind von dem auch lange als echter oder wahrer Herzpolyp bezeichneten Myxom des Herzens zu unterscheiden.
de.wikipedia.org
Dies sei ein wahrer Geisterfilm, dessen Horror selbstverständlicher Bestandteil der Normalität sei und der, anders als jeder Albtraum, kein erlösendes Erwachen kenne.
de.wikipedia.org
Die Herangehensweise eines Computers an das Schachspiel (riesiger Rechenaufwand in riesigen Datenbanken) entspricht keineswegs der eines Menschen und ist nicht mit wahrer (menschlicher) Intelligenz vergleichbar.
de.wikipedia.org
Sie kehrte auf der Suche nach wahrer Liebe unter die Menschen zurück und fleht ihren verängstigten Liebsten verzweifelt an, sie nie zu verlassen.
de.wikipedia.org
Letztlich besteht auch er die letzte Prüfung und wird ein wahrer Shaolin.
de.wikipedia.org
Die Berufung auf altkirchliche Autoritäten soll ihren Anspruch legitimieren, sie seien keine Neuerer oder gar Häretiker, sondern die getreuen Wahrer des Erbes der antiken Väter des Mönchtums.
de.wikipedia.org
Es wird zwischen scheinbarer und wahrer Verdaulichkeit unterschieden.
de.wikipedia.org
Ich habe nie versucht, ein wahrer Jazzpianist zu sein, aber ich musste es sein, um des Komponierens willen.
de.wikipedia.org
Darin wird der Titelheld als wahrer Menschenfreund dargestellt, aber nicht als Adliger, wie es für den amerikanischen Republikanismus passend ist.
de.wikipedia.org
Der Kaiser galt als Wahrer der altgläubigen (= katholischen) Christenheit.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina