alemán » español

Traducciones de „vollstreckbare“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

Ejemplos de uso para vollstreckbare

vollstreckbare Notariatsurkunde
vollstreckbare Ausfertigung DER.
vollstreckbare Urkunde

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Soll die Prozessbürgschaft die vorläufige Vollstreckbarkeit verhindern, sichert sie den vollstreckbaren – nicht den materiellen – Anspruch des Gläubigers.
de.wikipedia.org
Vollstreckbar ist er bei Bestandskraft oder im Falle des Fehlens aufschiebender Wirkung.
de.wikipedia.org
Die Rechtsbehelfe im Vollstreckungsverfahren dürfen keinesfalls mit den Rechtsbehelfen des Gläubigers zur Erlangen eines vollstreckbaren Titels verwechselt werden.
de.wikipedia.org
Um dieses Rückforderungsrisiko zu beseitigen, kann das Gericht im Urteil anordnen, dass das Urteil entweder mit oder ohne Sicherheitsleistung vorläufig vollstreckbar ist.
de.wikipedia.org
Basis für die Verwaltungsvollstreckung ist ein vollstreckbarer Verwaltungsakt.
de.wikipedia.org
Die Zwangsvollstreckung erfolgt auf Antrag des Gläubigers auf der Grundlage eines vollstreckbaren Titels, der den Schuldner zu einer bestimmten Leistung verpflichtet.
de.wikipedia.org
Scheitert auch dies, so ist als weiterer Schritt Zwangshaft gegen den Geschäftsführer oder Behördenleiter beantragbar und vollstreckbar.
de.wikipedia.org
Eine modifizierende Auflage ist mangels eigenen Regelungsgehalts nicht eigenständig vollstreckbar.
de.wikipedia.org
Der vom Amtsgericht (Mahngericht) erlassene Vollstreckungsbescheid steht einem für vorläufig vollstreckbar erklärten Versäumnisurteil gleich.
de.wikipedia.org
Bei Titeln, von denen keine Rechtskraft ausgeht (vollstreckbare notarielle Urkunde), unterliegt die Prüfung der Einwendungen und Einreden keiner Beschränkung.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina