alemán » español

vollenden* V. trans.

2. vollenden (vervollständigen):

vollendet [fɔlˈʔɛndət] ADJ.

Ejemplos de uso para vollendeter

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Je vollendeter sie ist, desto mehr Ehrfurcht und Verwunderung ruft sie hervor und zwar nicht nur für die Sekundärwelt, sondern ebenso für die Primärwelt.
de.wikipedia.org
Sein letzter vollendeter Film war im selben Jahr Infam.
de.wikipedia.org
Am 7. März 2019 startete mit Kirschblüten & Dämonen, der Fortsetzung des Filmdramas Kirschblüten – Hanami aus dem Jahre 2008, Elsners letzter vollendeter Kinofilm.
de.wikipedia.org
Nach vollendeter Mahlzeit zieht sich der Ringelwurm rasch ins Sediment zurück.
de.wikipedia.org
Ein ehrwürdiger Zimmerer, der seine Fähigkeiten unter Beweis gestellt hat, hat nach vollendeter Arbeit in jedem Wirtshaus Anspruch auf eine warme Suppe.
de.wikipedia.org
Jede Umdrehung dauert 17 Sekunden, nach vollendeter Umdrehung ertönt ein Glockenzeichen, wodurch der Brunnwart die akustische Kontrolle des gleichmäßigen und ungestörten Gangs der Pumpenanlage hat.
de.wikipedia.org
Zugleich ist sie selbst die Verkörperung seines Ideals vollendeter Schönheit.
de.wikipedia.org
Ein vollendeter Menschentyp könne niemals am Anfang der menschlichen Entwicklung stehen, sondern nur an ihrem Ende.
de.wikipedia.org
Die Polizei-Dienstauszeichnung (1938) war eine Dienstauszeichnung für alle Polizeivollzugsbeamten nach entsprechender vollendeter Dienstzeit von 8, 18 oder 25 Dienstjahren.
de.wikipedia.org
Nach einer Einleitung in vollendeter Form der damaligen Diplomatik beginnt der Regelungscorpus.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina