español » alemán

Traducciones de „viento“ en el diccionario español » alemán (Ir a alemán » español)

viento [ˈbjen̩to] SUST. m

1. viento:

viento (corriente)
Wind m
viento (brisa)
Brise f
viento ascendente
viento de cola [o de espalda] [o trasero]
viento de costado
viento favorable NÁUT.
viento favorable NÁUT.
viento de frente [o de proa]
viento huracanado METEO.
un viento de mil demonios coloq.
hace viento
corre un poquito de viento
un pequeño soplo de viento

2. viento MÚS.:

instrumento de viento MÚS.

3. viento NÁUT. (rumbo):

viento
Kurs m
viento

4. viento:

viento (olor)
viento (olfato)
viento (olfato)
me da el viento que...

6. viento AmC MED.:

viento

viento SUST.

Entrada creada por un usuario
largarse con viento fresco coloq.
largarse con viento fresco coloq.

Ejemplos de uso para viento

viento escaso
viento racheado NÁUT.
(e) f
viento ascendente
viento favorable NÁUT.
viento terral
tomar viento coloq.
viento huracanado METEO.
hace viento
viento marero
contra viento y marea
¡vete a tomar viento! coloq.
estar lleno de viento (vacío)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
Sea cual sea la dirección hacia la cual sopla el viento, es secundaria.
www.grupodealmas.com.ar
El viento soplaba mucho menos que de costumbre.
www.ilhn.com
El viento también tiene un papel de polinizador ya que propaga al polen hacia diferentes lugares.
www.rafaela.com
Por eso como el viento, les cuento cosas: reales.
tangosalbardo.blogspot.com
Hay amor de la misma manera en que recién salí a la noche y dije: hay viento.
antiprimula.blogspot.com
Y el aire tiene mucho que ver con el fuego, que no es un elemento, sino un proceso, como el viento o las olas.
www.cibermitanios.com.ar
Las cuerdas y los vientos funcionaron tan bien que en los próximos conciertos se sentirá demasiado su ausencia.
frasesrockeras.blogspot.com
Estas pueden ser intensas en forma puntual, con importantes acumulados de lluvia, ráfagas de viento y no se descarta la caída de granizo.
www.conexionrural.com
El largo viento dejaba en la boca un raro gusto de hiel, de menta y de albahaca.
segundacita.blogspot.com
La primera, la grita a los cuatro vientos.
criticacreacion.wordpress.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina