alemán » español

I . viel <mehr, am meisten> [fi:l] ADJ. PRON. INDEF.

locuciones, giros idiomáticos:

zu viel
eine zu viel
mir ist das alles zu viel
ich krieg' zu viel coloq.
was zu viel ist, ist zu viel
sie hat einen zu viel getrunken coloq.

II . viel [fi:l] ADV.

1. viel (häufig):

viel
viel
(muy) a menudo
viel

2. viel (wesentlich):

viel
viel teurer
viel zu kurz
viel zu viel

viel gekauft, vielgekauft ADJ.

viel geliebt, vielgeliebt ADJ. veraltend

viel zitiert ADJ.

Entrada creada por un usuario

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Unweit des Schlosses befindet sich ein Naturfreibad, umgeben von viel Grün, inmitten des ehemaligen Naherholungsgebiets.
de.wikipedia.org
Viel wichtiger ist einstweilen der Warenumschlag zwischen Bahn und LKW.
de.wikipedia.org
Die erste Staffel der Serie erntete viel Kritikerlob.
de.wikipedia.org
Wie viel Grubenwasser jeweils anfällt, ist von Bergwerk zu Bergwerk unterschiedlich.
de.wikipedia.org
Für ihren Krankenpflegeberuf konnten sie viel von ihnen lernen.
de.wikipedia.org
Der Tabakwarenhändler hat von allen drei Zutaten unendlich viel Vorrat.
de.wikipedia.org
Es fand, im Gegensatz zu anderen Mären, viel Beachtung in der Forschung.
de.wikipedia.org
Das Ermittlerduo ist bemüht, so viel Menschen zu befragen, wie es nur geht, auch im Hinblick auf das acht Jahre zurückliegende Verbrechen.
de.wikipedia.org
Viele verfügen über Häuser, sind aber als Händler viel unterwegs, andere sind gar nicht sesshaft.
de.wikipedia.org
Deren untere sind etwa so lang wie die Röhre und viel länger als die oberen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"viel" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina