español » alemán

I . ver [ber] irreg. V. intr., trans.

8. ver DER. (causa):

ver

13. ver (loc.):

a ver
vamos a ver...
also, ...
also, so was!
veamos, ...
schauen wir mal, ...
veremos, ...
nun, ...

II . ver [ber] irreg. V. v. refl. verse

3. ver (imaginarse):

sehen als +acus.

4. ver (referencia):

ver

6. ver (que es obvio):

ver
se ve que...
man sieht, dass ...

7. ver (aparecer):

darse a [o dejarse] ver
darse a [o dejarse] ver

9. ver amer. (tener aspecto):

ver

III . ver [ber] irreg. SUST. m

2. ver (opinión):

ver
a mi ver

3. ver (despido):

a [o hasta] más ver
a [o hasta] más ver

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
Ustedes saben, a los ineptos le bajan la barra, para ver si les ayudan a lucir mejor.
decualquiervaina.blogspot.com
Ese mismo día se podían ver muchísimas combis y colectivos en los alrededores de la oficina.
www.opisantacruz.com.ar
Si lo que quisiste decir tiene que ver con esto último, opino que eso es algo característico de la industria local.
onlybytes.com
A mi no me gusta ver la persona con quién voy a charlar antes de hacerlo, y es por eso que es salvaje.
tierraentrance.miradas.net
Todo tenía un orden, con un vistazo se podía alcanzar a ver el futuro, no había nada fuera de lo previsible, ninguna sorpresa esperando.
comounamoscadelargaszancas.blogspot.com
Ayudaba a cuantos estaban a su alrededor (jamás soportó sin inmutarse hasta lo más hondo ver llorar a una mujer).
morenoclaros.blogspot.com
Pero hay que valorar el poder ver un natural rematado atrás.
torosgradaseis.blogspot.com
Que sea más o menos complejo no tiene que ver con que sea más o menos alambicado o difícil de comprender.
www.entrecomics.com
Coches y automóviles dejaban ver, al pasar fugaces, envueltas en pieles y sedas, bellas y fascinadoras mujeres.
www.opushabana.cu
Cada vez que salte un logro, el clip de vídeo del momento quedará almacenado para poder ver lo más adelante.
www.elotrolado.net

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina