alemán » español

Traducciones de „versperren“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

versperren* V. trans.

1. versperren (blockieren):

versperren
die Durchfahrt versperren

2. versperren austr., regio. (zuschließen):

versperren

Ejemplos de uso para versperren

jdm die Aussicht versperren
jdm die Sicht versperren
den Durchgang versperren
die Durchfahrt versperren

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Als die beiden zum Bahnhof kommen, wird ihnen wegen einer Rebellion abreisender Soldaten der Weg versperrt.
de.wikipedia.org
Wichtige internationale Rennen wie die Friedensfahrt oder die Weltmeisterschaft blieben ihm dagegen versperrt.
de.wikipedia.org
Er hätte zwar gerne Geschichte studiert und Historiker werden wollen, doch dieser Weg blieb ihm versperrt, und er wurde Handelslehrling.
de.wikipedia.org
Als er sich schließlich für den zweiten Weg entscheidet, wird dieser von den Dienern der Wollust versperrt.
de.wikipedia.org
Im Laufe der Zeit jedoch versperrten die hochgewachsenen Bäume die Sicht, weswegen er 1939 um weitere sechs Meter auf 20,15 Meter aufgestockt wurde.
de.wikipedia.org
Bei normalen Hubschraubern und Tragschraubern (Autogyros) ist der Weg nach oben durch den Hauptrotor versperrt und der Einsatz eines Gesamtrettungssystems nicht möglich.
de.wikipedia.org
Den Ausblick in die Tiefe der Landschaft versperrte Grohar mit einem leicht aus der Achse gerückten Baumstamm.
de.wikipedia.org
Die rein passive Sitzblockade ist eine gewaltfreie Aktion bei dem die Demonstrierenden zwar den Weg versperren, dies allerdings ohne jede Gewalt tun.
de.wikipedia.org
Ein kurzer Zuweg, der mit einer Mauer versperrt ist, führt von Westen zum Grab.
de.wikipedia.org
Zu diesem Zweck sollte der Baggensstäk mit schwimmenden Hindernissen versperrt werden, welche die Schiffe nicht passieren konnten.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"versperren" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina