Traducciones de „vergleichsweise“ en el diccionario alemán » español

vergleichsweise ADV.

vergleichsweise

en comparación

das ist vergleichsweise wenig

esto es poco en comparación

Ejemplos de uso para vergleichsweise

das ist vergleichsweise wenig

esto es poco en comparación

vergleichsweise Erfüllung (einer Verbindlichkeit) DER.

cumplimiento equiparable (de una obligación)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Den Briten stellten sich nur wenige Verteidiger entgegen, und sie konnten mit vergleichsweise wenigen Verlusten in die Stadt eindringen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu vielen Maschinenpistolen, die in späteren Kriegsjahren entstanden, war die Konstruktion vergleichsweise aufwändig.

de.wikipedia.org

Dahingegen ist es vergleichsweise kostengünstig und hat gute Druckeigenschaften wie zum Beispiel einen hohen Grad an Farbechtheit.

de.wikipedia.org

Er galt bis dahin als bayerische Bierkellergröße, der einer vergleichsweise unbedeutenden Partei mit zwölf Mandaten im Reichstag vorstand, deren Mitglieder als Rabauken galten.

de.wikipedia.org

Von der vergleichsweise kleinen Anlage existieren noch Reste verschiedener Baulichkeiten.

de.wikipedia.org

Im Motorsportjahr 1897 fanden nur einige Rennen über vergleichsweise kurze Distanzen statt.

de.wikipedia.org

Die Serie wurde schnell ein Erfolg, denn obwohl sie eine Komödie war, im Kontext der Zeit stellte sie das Leben der Arbeiterklasse vergleichsweise realistisch dar.

de.wikipedia.org

Vergleichsweise teuer war hingegen eine Einzelfahrkarte zum damaligen Eisenbahn-Kilometertarif von acht Pfennig je Kilometer, wobei für die Gesamtstrecke 40 Pfennig zu entrichten waren.

de.wikipedia.org

Der spezifische Flächenbedarf für die Erzeugung von Bioenergieträgern ist, verglichen mit anderen Energiegewinnungsformen, vergleichsweise hoch.

de.wikipedia.org

Solche Zirkulatoren können jedoch nur bei vergleichsweise kleinen Leistungen eingesetzt werden.

de.wikipedia.org