español » alemán

Traducciones de „ventiló“ en el diccionario español » alemán (Ir a alemán » español)

I . ventilar [ben̩tiˈlar] V. trans.

1. ventilar (airear):

II . ventilar [ben̩tiˈlarse] V. v. refl. ventilarse

2. ventilar coloq. (matar):

4. ventilar vulg. (poseer sexualmente):

flachlegen argot

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
Muchas veces el esposo quiere ventilar sus frustraciones (sobre el trabajo por ejemplo).
anderbal.blogspot.com
Estamos en una época del año de mucho frío y es por eso que las viviendas no se ventilan adecuadamente.
demedios5.com.ar
Quitarse el exceso de ropa y poner paños fríos sobre la piel; ventilar la piel.
www.uchicagokidshospital.org
Agregó que hubo cuestionamientos, que fueron ventilados a la prensa.
diarioalfil.com.ar
Desde enero pasado se venían conociendo informaciones salidas del riñón vaticano y que ventilaban situaciones desagradables para esa autoridad.
todosloscaminoshaciati.blogspot.com
Y sobre todo ventilar estas cosas que aun nos oprimen el alma.
www.desdecuba.com
El egoísmo, en un lugar bueno desde el principio, ventilado, cómodo... pero sólo para él.
www.diariosentacones.com
Consultado sobre cuáles son las próximas acciones que ejercerá, señaló que primero debe conocer el material que se ventila en el juzgado.
www.gentedehoy.com
Las abejas obreras segregan cera, construyen el panal, recogen néctar, polen, agua, transforman el néctar en miel, limpian, ventilan la colmena y son guardianas.
mielesalvearium.blogspot.com
No hay mucho más que decir: es una novela corta, fácil y rápida de leer; yo me la ventilé en una tarde.
picnicseries.blogspot.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina