español » alemán

velo [ˈbelo] SUST. m

1. velo MODA:

velo
velo (de un sombrero)
velo (en una boda)
velo de novia
correr [o descorrer] el velo fig.

2. velo REL.:

velo (de monja)
velo humeral
Velum nt
velo islámico

3. velo ANAT.:

velo del paladar

II . velar [beˈlar] V. trans.

3. velar (ocultar):

4. velar (pintar):

5. velar (cubrir):

III . velar [beˈlar] V. v. refl.

velar velarse:

IV . velar [beˈlar] ADJ. LING.

V . velar [beˈlar] SUST. f LING.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
Quiero aclara que tb las mujeres con chilaba y velo o hiyab sufren acoso.
www.obamaworld.es
Cuando entre la mar y el cielo alguna vela lejana iba desflecando el velo brumoso de la mañana, trémula, absorta y ufana, sacudía su pañuelo...
www.casamuseojulioflorez.org
La novia lució un vestido color marfil, un velo y un ramo de rosas color pastel.
insolitonoticias.com
La congestión, los pólipos nasales y la hinchazón del velo o la úvula también pueden llevar a ello.
noticias.universia.es
Los helechales se esparcen por el suelo formando un tupido velo donde se ahogan los recuerdos.
www.librosylibretas.com
Él dirá: Señor pon entre mi y él (el infierno) un velo hasta que ya no se oiga su borboteo.
alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com
Pues te das cuenta de que si miras ahí y permites que el velo se descorra, ellos desaparecerán para siempre.
theradicalkid.blogspot.com
Detrás de este velo que oculta lo social actuamos habitualmente los y las enseñantes, actúal sistema y actúa cada usuario de la enseñanza formal.
jei.pangea.org
La belleza - no el esteticismo - es el último velo que nos separa del horror.
www.bellezainfinita.org
El hiyab, el velo, lo respeta pero no lo lleva porque es una decisión muy personal y de la que tienes que estar muy convencida.
www.webislam.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina