Traducciones de „unísono“ en el diccionario español » alemán

unísono¹ [uˈnisono] SUST. m sin pl MÚS.

unísono

Einklang m

unísono

Unisono nt

protestaron al unísono

sie klagten einstimmig

trabajar al unísono

harmonisch zusammenarbeiten

actuar al unísono

in Übereinstimmung handeln

unísono² (-a) [uˈnisono, -a] ADJ.

1. unísono (de un solo tono):

unísono (-a)

unisono

2. unísono (de una sola voz):

unísono (-a)

einstimmig

Ejemplos de uso para unísono

actuar al unísono

in Übereinstimmung handeln

protestaron al unísono

sie klagten einstimmig

trabajar al unísono

harmonisch zusammenarbeiten

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Pequeños cortes entre planos, movimientos de cámara al unísono mientras transcurre la acción...

neokunst.wordpress.com

Cuando alguien se movía, la criatura se espantaba, retrocedía y levantaba sus manos al unísono, como temerosa de que le hicieran daño.

preguntasconmisterio.blogspot.com

Bastó este posibilidad para que todos en unísono le cerraran el paso al candidato que coqueteaba con esa idea.

elaguantepopulista.blogspot.com

Los estudiantes marcan la pauta, el país ha de levantarse al unísono.

vivavenezuelalibre.blogspot.com

Debe ser abordado por la comunidad internacional al unísono, y se debería mejorar la cooperación al respecto, señaló la portavoz.

www.sincuento.com

Todos, al unísono, reaccionan de la misma manera.

diariovea.com.ve

El representante y yo volvimos al unísono nuestras cabezas y sonreímos al unísono.

www.elortiba.org

Si se ignora la música, puede ser salmodiado al unísono.

www.franciscanos.org

Atajaron al unísono mientras festejaban sus habituales contubernios.

rosaritoenlanoticia2.blogspot.com

Enseguida, casi al unísono, sus mentes racionales crearán una distracción, algo para romper la ansiedad del contacto.

mialmadediamante.blogspot.com