Traducciones de „unleserlich“ en el diccionario alemán » español

unleserlich ADJ.

unleserlich

ilegible

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Verträge ließ er entweder durch Frau oder Manager unterzeichnen und waren sie nicht verfügbar, unterzeichnete er sie mit einem fast unleserlichen Gekritzel.

de.wikipedia.org

Die Inschriften sind zum größten Teil unleserlich oder ganz verschwunden.

de.wikipedia.org

Ein Bild (Zeichner unleserlich) solcher Konflikte gab es bereits früher.

de.wikipedia.org

Das beschriebene Wappen befand sich auf dem Epitaph in der Klosterkirche und ist heute unleserlich.

de.wikipedia.org

Die Inschrift läuft in 17 Spalten von links nach rechts, wobei die Inschriften der letzten beiden Spalten verloren sind und die drittletzte unleserlich ist.

de.wikipedia.org

Das Miliarium trägt eine Inschrift, die unleserlich ist.

de.wikipedia.org

Auf einem sockelartigen Unterbau befinden sich zwei Kartuschen mit unleserlichem Text.

de.wikipedia.org

Die unleserlich schreibende Hand wird auch als „Sauklaue“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Der Versuch, eine Binärdatei als Textdatei zu interpretieren (beispielsweise durch Öffnen mit einem Texteditor), ergibt dann unleserlichen bzw. unsinnigen Text.

de.wikipedia.org

Das Werk zeigt Reste einer Signatur, von der nur noch eine unleserliche Jahreszahl zu erkennen ist.

de.wikipedia.org