español » alemán

Traducciones de „unidad“ en el diccionario español » alemán (Ir a alemán » español)

unidad [uniˈðað] SUST. f

1. unidad (entidad, medida) tb. MILIT.:

unidad
Einheit f
unidad cameral
Kammervereinigung f
unidad de costas
Kosteneinheit f
Unidad de Cuenta Europea
Europäische Währungseinheit
unidad de derecho
Rechtseinheit f
unidad familiar
Haushalt m
unidad legal
Gesetzeseinheit f
unidad de mando MILIT.
Kommandoeinheit f
unidad de mando ELECTR.
Steuereinheit f
unidades de medida
Maßeinheiten f pl.
unidad monetaria/de tiempo/de longitud/de cálculo
Währungs-/Zeit-/Längen-/Recheneinheit f
unidad del patrimonio hereditario DER.
Nachlasseinheit f
unidad de pena
Strafeinheit f
coste por unidad
Stückkosten pl.
precio por unidad
Stückpreis m
precio por unidad
Einheitspreis m

2. unidad MAT.:

unidad
Einer m

3. unidad (de organización):

unidad
Abteilung f
unidad antidroga (policía)
Drogendezernat nt
unidad antidisturbios (policía)
Polizeitruppe zur Bekämpfung von Unruhen

4. unidad (de hospital):

unidad
Station f
unidad de cuidados intensivos
Intensivstation f

5. unidad LIT.:

unidad
Einheitlichkeit f

6. unidad TÉC. (aparato):

unidad
Anlage f
unidad de control
Steuergerät nt
unidad móvil TV, RADIO
Ü-Wagen m

7. unidad TEAT.:

unidad de acción, de lugar y de tiempo
Einheit von Handlung, Ort und Zeit

Ejemplos de uso para unidad

unidad legal
Gesetzeseinheit f
unidad cameral
Kammervereinigung f
unidad familiar
Haushalt m
unidad móvil TV, RADIO
Ü-Wagen m
unidad enchufable
Steckeinheit f
unidad antidroga (policía)
Drogendezernat nt
unidad antidisturbios (policía)
Polizeitruppe zur Bekämpfung von Unruhen
unidad física INFORM.
physisches Laufwerk
unidad monetaria
Währungseinheit f
unidad virtual
virtuelles Laufwerk
unidad periférica INFORM.
Peripheriegerät nt
Unidad de Cuenta Europea
Europäische Währungseinheit
unidad central de procesamiento
Zentraleinheit f
unidad de disco duro
Festplattenlaufwerk nt
unidad de cuidados intensivos
Intensivstation f
unidad del patrimonio hereditario DER.
Nachlasseinheit f
unidad de cuenta europea
Europäische Währungseinheit
precio unitario [o por unidad]
Stückpreis m
salario por unidad producida
Stücklohn m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
Pues la democracia es una condición y no un obstáculo para la unidad.
www.democraciasocialista.org
En el contexto de esta definición, se entenderá por unidad monomérica la forma reactada de un monómero en un polímero.
www.proteccioncivil.org
A conocer el estado de su tramitación y la unidad organizativa en la que se encuentra.
www.sgp.gov.ar
El acino es la unidad respiratoria básica ventilada por un bronquiolo terminal.
www.elmedicointeractivo.com
Esta unidad cumplió con todas las formalidades de preparación de la clase 62.
eduardofrecha.wordpress.com
No es una unidad de medida para el usuario.
www.techdays.com.ar
Es una unidad funcional con funciones reguladas en un balance dinámico y en el que una modificación de las partes repercute siempre sobre el todo.
www.houssay.org.ar
El centisegundo es la unidad de tiempo que equivale a una centésima de segundo.
www.noticiasdelcosmos.com
Deben entrar al país 3000 unidades por mes y las patentan todas.
autoblog.com.ar
Durante los próximos meses, el tema sobresaliente será la tiranía de la unidad.
blogs.perfil.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

Consultar "unidad" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares