Traducciones de „unfähig“ en el diccionario alemán » español

unfähig ADJ.

unfähig (nicht imstande) zu

incapaz de

unfähig (beruflich)

incompetente

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In dieser Zeit sind sie ohne Stimulation durch die Mutter unfähig, Urin und Kot abzusetzen.

de.wikipedia.org

Unfähig dem seelischen Druck und der Trauer zu widerstehen, fällt sie in Ohnmacht.

de.wikipedia.org

Sie weiß, dass der alternde Künstler nur sich selbst sieht und unfähig ist, eine Beziehung auf gleicher Ebene zu führen.

de.wikipedia.org

Dieser Meilenstein für die Band wurde gleichzeitig zu einem Mühlstein, da die Musiker unfähig waren, das Werk adäquat auf die Bühne zu bringen.

de.wikipedia.org

Sie sind zu diesem Zeitpunkt noch unfähig zu fliegen.

de.wikipedia.org

Unfähig zu trainieren und unter Einsatz von Antibiotika entschied er sich dennoch die Kür zu laufen.

de.wikipedia.org

Sie fühlt sich schlecht, weil sie unfähig war um etwas dagegen zu unternehmen.

de.wikipedia.org

Er jedoch bekennt, dass er unfähig zur Liebe und zu keiner Beziehung fähig sei.

de.wikipedia.org

Auch diese Krankheit wird durch den Kontakt mit Blut beziehungsweise Speichel übertragen, und die Infizierten sind nach dem Ausbruch der Krankheit unfähig zu sprechen.

de.wikipedia.org

Bei einer Gerichtsverhandlung war der stotternde Neujurist unfähig gewesen, seine Argumente vorzutragen, und fühlte sich so vor dem gesamten Saal bloßgestellt.

de.wikipedia.org