alemán » español

umstellen*1 V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

I . um|stellen2 V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

II . um|stellen2 V. v. refl.

Mostrar la tabla de conjugación

umstellen sich umstellen:

sich umstellen auf +acus.
adaptarse a

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Gleichzeitig wurde der 1,0-Liter-Motor auf Normalbenzin umgestellt.
de.wikipedia.org
Wöchentlich konnten in der Folgezeit bis Anfang 1995 bis zu 2.000 Haushalte umgestellt werden.
de.wikipedia.org
Danach musste der Dreikampf wegen des neu entstehenden Besucherparkplatzes wieder auf das Kugelstoßen bzw. Steinstoßen umgestellt werden.
de.wikipedia.org
Die Produktion wurde von der traditionellen Buntweberei auf Uniweberei und von der Garnfärberei auf Gewebefärberei umgestellt.
de.wikipedia.org
Zu Beginn wurde der Prototyp ferngesteuert, dann jedoch auf autonomen Flug umgestellt.
de.wikipedia.org
Mit dem Ende des Krieges bemühte sich die Firma die Produktion wieder auf die Friedensfabrikation umzustellen.
de.wikipedia.org
Im gleichen Jahr wurde die Frequenz auf die heutige umgestellt.
de.wikipedia.org
Im Zeitraum von 1953 bis 1963 wurde von Straßenbahn- auf Omnibusbetrieb umgestellt, wobei ab 1960 die Busse französischer Hersteller durch deutsche Busse abgelöst wurden.
de.wikipedia.org
Von dort aus wurden insbesondere Höfe und Güter östlich der Oder, die auf die neue Wirtschaftsweise umgestellt hatten, betreut und beraten.
de.wikipedia.org
Die folgende Saison wurde vom Kalenderjahr-Rhythmus auf Herbst-Frühjahr umgestellt.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares