español » alemán

tío (-a) [ˈtio, -a] SUST. m (f)

3. tío (loc.):

ser un tío bueno coloq.

tía [ˈtia] SUST. f

1. tía (pariente, señora):

Tante f
¡(cuéntaselo a) tu tía! coloq.
no hay tu tía coloq.

2. tía coloq. (mujer):

Frau f
tía pey.
Tante f
tía pey.
Tussi f

3. tía coloq. (tratamiento):

tío (-a) SUST.

Entrada creada por un usuario
tío (-a) m (f) Esp. m. coloq.
Alte(r) f(m) m. coloq.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
A partir de ahí empezamos a vivir con mis tías, mi abuela, bisabuela y un medio hermano.
libertadcondicionalblog.com
Después vendrían las lecturas en sesgo de lo que trataban de insuflarnos tías jamonas, catequistas y miccioneros.
www.entretantomagazine.com
Los demás, parejos en la desesperanza y la cochambre, somos aseres, ambias, nagües, socios, consortes, puros y puras, tíos y tías.
www.payolibre.com
Meses después, en los obituarios del periódico, vi el nombre de las tres tías de mi amigo.
josebaez.wordpress.com
Su familia - tíos y tías - dice que más de una década.
avefenix.fullblog.com.ar
Entre mis tías y mi mamá vendí 8 fotocopias anilladas.
cebollitademiguiso.com
Es el vino ideal para achispar a mamis, abuelitas, tías y hermanas.
pasaelmocho.blogspot.com
Cuando nos casamos, mis dos tías eran solteronas, y a mí no me prepararon para el matrimonio.
soyquiensoy.blogia.com
Porque si hoy me hubieran sugerido ir a visitar a tías, abuela o hacer paseo dominguero, hubiera inventado cualquier excusa con tal de no ir.
blog.medeamaterial.com
Preguntan las hermanas, las tías, las amigas que lloran a deshoras.
tinku.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina