alemán » español

Traducciones de „tätiger“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

Ejemplos de uso para tätiger

unter jds tätiger Mithilfe
aktiver [o. tätiger] Vulkan

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Seit 1988 gelten Mindestanforderungen an die Eigenkapitalausstattung international tätiger Banken, mit der bis dahin geltende unterschiedliche Regelungen in den einzelnen Ländern harmonisiert wurden.
de.wikipedia.org
Die Demaurex & Cie S.A. (Marktauftritt Aligro) mit Sitz in Chavannes-près-Renens ist ein im Nahrungsmittelgrosshandel tätiger Schweizer Gastrolieferant.
de.wikipedia.org
Dabei handelt es sich um den Zusammenschluss vorwiegend praktisch tätiger HNO-Ärzte, vielfach Kassenärzte.
de.wikipedia.org
Was als regional tätiger Schuhhandel begann, entwickelte sich im Lauf der Jahre kontinuierlich zu einem international agierenden Schuh-Distanzhandel mit einem Schuhsortiment für Damen, Herren und Kinder.
de.wikipedia.org
Johnson & Johnson ist ein weltweit tätiger amerikanischer Pharmazie- und Konsumgüterhersteller mit Hauptsitz in New Brunswick im US-Bundesstaat New Jersey.
de.wikipedia.org
Dies bedeutet aber auch einen hohen Anteil angelernter, eventuell nur vorübergehend tätiger Mitarbeiter in einem Arbeitsgebiet, das stark auf Kontinuität bisheriger Lebensweisen zielt.
de.wikipedia.org
Ein für die Siedlung tätiger Gartenwart sollte die Bewohner bei der Gartenarbeit beraten.
de.wikipedia.org
Der E-Mail Verteiler steuert mit seiner Vernetzung einer großen Anzahl erstinstanzlich tätiger Betreuungsrichter diesem Mangel entgegen.
de.wikipedia.org
Der Kartagener Syndrom & Primäre Ciliäre Dyskinesie e. V. (KS & PCD e. V.) ist ein deutschlandweit tätiger Verein.
de.wikipedia.org
Ein 1877 europaweit tätiger Vogelhändler hatte beispielsweise an 53 Orten Vogelfänger unter Vertrag, die es ihm ermöglichten, jährlich 800–1000 Nachtigallen und Sprosser zu veräußern.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina