alemán » español

tut [tu:t] V.

tut 3. pres. von tun

Véase también: tun

I . tun <tut, tat, getan> [tu:n] V. intr., trans.

tun
so etwas tut man nicht!
tu, was du nicht lassen kannst! coloq.
meine Uhr tut (es) nicht mehr coloq.
hazme el favor y...
so tun, als ob ...
hacer como si... +subj.
tu doch nicht so! coloq.

II . tun <tut, tat, getan> [tu:n] V. trans. coloq. (setzen, stellen, legen)

III . tun <tut, tat, getan> [tu:n] V. v. refl.

tun sich tun:

es tut sich etwas coloq.

I . tun <tut, tat, getan> [tu:n] V. intr., trans.

tun
so etwas tut man nicht!
tu, was du nicht lassen kannst! coloq.
meine Uhr tut (es) nicht mehr coloq.
hazme el favor y...
so tun, als ob ...
hacer como si... +subj.
tu doch nicht so! coloq.

II . tun <tut, tat, getan> [tu:n] V. trans. coloq. (setzen, stellen, legen)

III . tun <tut, tat, getan> [tu:n] V. v. refl.

tun sich tun:

es tut sich etwas coloq.

Tun <-s, ohne pl > SUST. nt

1. Tun (Beschäftigung):

Tun

2. Tun (Verhalten):

Tun

zuleide tun, zu Leide tun [-ˈ--] ADV.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Es ist die Tugend der Ausdauer im Ertragen all dessen, was stört und weh tut.
de.wikipedia.org
Dies tut eine Generation, die von ihren Freiheitsrechten, die sie heute hat, meiner Meinung nach viel zu wenig Gebrauch macht.
de.wikipedia.org
Da er keinen Abschluss hat tut er sich schwer einen Job zu finden.
de.wikipedia.org
Gott gebe seinen Segen dazu, solang Gott belieben tut.
de.wikipedia.org
Sie tut sich mit einem Spieler zusammen, um Männer zu betören und in ihren gemeinsamen Spielsalon zu locken.
de.wikipedia.org
Und da tut es weh, wenn sich jemand wie der Bundespräsident gnadenlos auf die Seite der Besitzstandswahrer stellt.
de.wikipedia.org
Anschließend tut er sich am Gegrillten der Riesen gütlich und legt sich schlafen, flieht jedoch, als die Riesen auf das Bett einzuschlagen beginnen.
de.wikipedia.org
Sie will die Sache nicht unter den Teppich kehren, der Personaler jedoch tut dies.
de.wikipedia.org
Ein junger Mann wird von einem Pärchen, das zusammensitzen will, gebeten, doch den Platz neben ihr einzunehmen, was er auch tut.
de.wikipedia.org
Heraus kam am Ende eine Klamotte ohne Tiefgang, die aber in ihrer Machart auch keinem Menschen weh tut.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "tut" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina