español » alemán

Traducciones de „troncos“ en el diccionario español » alemán (Ir a alemán » español)

tronco1 [ˈtroŋko] SUST. m

2. tronco (leño):

Scheit m

3. tronco ANAT. (cuerpo):

Rumpf m

5. tronco amer. FERRO.:

Ast m

6. tronco vulg. (pene):

7. tronco (loc.):

tronco2 (-a) [ˈtroŋko] SUST. m (f) Esp. coloq. (amigo)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
La expresión incluye los troncos, las tablas, las chapas y la madera contrachapada.
www.proteccioncivil.org
En algunos de los recovecos que deja la roca han salido pequeños brotes de musgo que simulan los troncos de los árboles.
despiertacordoba.wordpress.com
El chapoteo del río contra los troncos de los camichines.
www.elortiba.org
Eran troncos de roble vaciados y reforzados con abrazaderas de hierro, y que al parecer tenían una vida útil de doce disparos.
www.elgrancapitan.org
Cuando su lluvia se ha expandido hacia el este pesan menos las sombras y los troncos se adensan y se levantan.
www.paginadepoesia.com.ar
El nacimiento de las profesiones sanitarias tiene troncos comunes y raíces muy profundas e intrincadas.
www.fisioenap.com
Las sillas eran los troncos de las bongas añosas que se derrumbaban.
joseluiscastillejos.com
En tierra encontramos a las cochinillas terrestres, que son de color gris y generalmente se esconden en lugares húmedos, bajo troncos, piedras y materas.
www.secretosparacontar.org
Por todas partes había gruesos troncos de árboles, depósitos de madera, tubos y toda clase de materiales de construcción.
www.palpitalavida.com
Encima de algunos troncos y ramas gruesas se solazan un par de iguanas, que la gente de la zona llama lapos.
chiltepe54.blogspot.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina