español » alemán

Traducciones de „triunfar“ en el diccionario español » alemán (Ir a alemán » español)

triunfar [trjuɱˈfar] V. intr.

1. triunfar:

triunfar (en general) de/sobre
triunfar de/sobre
siegen über +acus.
triunfar (ganar) en
gewinnen in +dat.
triunfar (salir victorioso)
triunfar (tener éxito)
triunfar (tener éxito)
triunfar en un concurso
triunfar en la vida

2. triunfar (exultar):

triunfar de
jauchzen über +acus.
triunfar de
frohlocken über +acus.
triunfar de
jubeln über +acus.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
Y los vivos son los que triunfan, te guste o no te guste.
cronicaspensamiento.blogspot.com
Los seres humanos de vez en cuando triunfan.
foros.3dgames.com.ar
El que se quede fuera, el que no siga ese camino de competencia, no va a triunfar socialmente.
ampafortaleza.wordpress.com
Si me quitas el éxito, déja me la fuerza para triunfar del fracaso.
www.elixiresparaelalma.com.ar
La historia cuenta acerca de un escritor que quiere triunfar, y lo logra publicando una novela extraordinaria.
dospuntodios.com
Acuérda te de que el amor triunfó cuando ella y tú supisteis someteros a su fuego ansioso, rogando morir en la misma llama.
edicion4.com.ar
El modelo triunfaba a lo largo y lo ancho del país, aunque ya los sectores medios habían dejado de acompañar lo.
labarbarie.com.ar
Mientras que los jóvenes aportan vigor, estado físico, voluntad y deseos de progresar y triunfar.
www.diablosdeavellaneda.com.ar
Demoró 2m24s87cc y triunfó por cuerpo y medio.
carlosfelice.com.ar
La espero, viendo este jardín que triunfa verde pese al viento, el agua a cuentagotas y las bolsitas de nylon.
www.textosypretextos.com.ar

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina