español » alemán

tratado [traˈtaðo] SUST. m

3. tratado (científico):

tratado de
Abhandlung f über +acus.

I . tratar [traˈtar] V. trans.

2. tratar MED., QUÍM.:

5. tratar (tema, asunto):

II . tratar [traˈtar] V. intr.

1. tratar (libro, película):

handeln von +dat.

3. tratar (con alguien):

verkehren mit +dat.

4. tratar COM.:

handeln mit +dat.

III . tratar [traˈtar] V. v. refl. tratarse

2. tratar (ser cuestión de):

sich handeln um +acus.
in deinem Fall ...

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
Me lo han tratado varios psicólogos en varias ocasiones, pero sin llegar a curarme del todo, con varias recaídas y mucho miedo.
ansiedad-social.com
Ella practica karting, incluso ha tratado de jugar beisbol, y es curiosa, aventurera e independiente.
totosalcedo.com
Si el mecanismo que incita el cáncer (factor causal) es tratado adecuadamente, tal resultado pudiera evitarse.
bwnargentina.blogspot.com
En el corindón sintético, tratado especialmente, puede darse el mismo fenómeno.
www.proteccioncivil.org
También dijo que instará a todos los países a que comiencen a negociar un tratado que ponga fin a la producción de materiales fisibles para armas nucleares.
iipdigital.usembassy.gov
Blaise compuso a los doce años un tratado sobre la transmisión del sonido y a los dieciséis un tratado sobre las secciones cónicas.
www.mercaba.org
En la que definirá, si es un asunto de legalidad o de constitucionalidad, cuando una ley contraviene un tratado internacional que reconoce un derecho humano.
canaljudicial.wordpress.com
Las cuales serian la firma del tratado, la ratificación del mismo y el canje de dicha ratificación.
diegozpy.wordpress.com
Y los prójimos me han tratado muy mal en su día, cuando estaba en la inopia.
blogdelpadrefortea.blogspot.com
Todavía no hemos tratado el tema de mailing (vamos poco a poco) pero por ahora un concepto que parece muy interesante es el de mailcoholic.
www.analiticaweb.es

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina