español » alemán

topo [ˈtopo] SUST. m

1. topo (roedor, espía):

topo

2. topo coloq. (que ve poco):

soy un topo

3. topo coloq. (persona torpe):

topo

4. topo POL. (persona que vive oculta):

topo

5. topo (infiltrado):

topo
Spion m

6. topo (reo que construye túneles):

topo

7. topo (lunar):

topo
Tupfen m

8. topo Col. (pendiente):

topo

Topo SUST.

Entrada creada por un usuario
Topo (infiltrado) m Seguridad, Policía espec.
Spitzel m espec.

I . topar [toˈpar] V. intr.

2. topar (topetar):

3. topar (consistir):

bestehen in +dat.

4. topar coloq. (salir bien):

5. topar (en el juego):

II . topar [toˈpar] V. trans.

1. topar (chocar):

stoßen an +acus.

2. topar:

stoßen auf +acus.
topar (a alguien) a
treffen +acus.

III . topar [toˈpar] V. v. refl. toparse

1. topar (chocar):

2. topar (encontrar):

Ejemplos de uso para topo

soy un topo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
Ya no es cuestión de pendientes, es q la gente es nenos fisonomista q un topo y les encanta hablar x no estar callados.
www.baseecho.com
Y por eso, no puedo evitar el ponerme sentimental con cada bloguero frustrado con el que me topo en mi existencia.
www.fereslatina.com
La bolsita era roja y amarilla, con el consabido topo en el frente, y hacía un ruidito simpático cuando la abrías.
www.yoteconozcodeantes.com
El topo que horada sus túneles es ambicioso.
www.elortiba.org
A ver cuando me topo con alguno de estos antidemócratas, me hace una de estas y le denunció.
granadablogs.com
Allí de nada le servían los atributos del jaguar negro; necesitaba otro animal totémico, algo así como un topo, una rata o un gusano.
salonhogar.net
Lejos de explotar el incidente en beneficio político, apenas sus segundas líneas se movieron para pedir la extradición del topo.
revistanorte.com.ar
Una muestra es la tuneladora o topo que es la más moderna del mundo.
radioboqueronfm.com
Posiblemente es el final de modelos hegemónicos globalizados y el principio de pequeños topos o puntos de acupuntura económica localizados y contextualizados.
amonatela.wordpress.com
Los que se quejan de los topos es porque han actuado son el necesario respaldo tecnic y ahora pagan las consecuencias.
site.informadorpublico.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina