Traducciones de „tirantes“ en el diccionario español » alemán

I . tirante [tiˈran̩te] ADJ.

1. tirante (tieso):

tirante

straff

el pantalón me está tirante

die Hose kneift

2. tirante (conflictivo):

tirante

gespannt

estar tirante con alguien

eine gespannte Beziehung zu jdm haben

II . tirante [tiˈran̩te] SUST. m

1. tirante (cinta, travesaño):

tirante

Träger m

tirantes (elásticos)

Hosenträger m pl

tirante de acero

Stahlträger m

tirante diagonal

Kreuzstrebe f

2. tirante (de caballería):

tirante

Strang m

Ejemplos de uso para tirantes

tirantes (elásticos)

Hosenträger m pl

top de tirantes

kurzes Trägertop

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Vivo en el presente, así que ahora solo disfruto de mis mini, chanclas, tirantes, vestidos vaporosos, el calor, la playa, el mar...

www.bloglavalsedamelie.com

Faltan elementos, rompieron tirantes, quebraron las planchas de madera y se llevaron los fierros que hacían de soporte.

paginasdelsur.com.ar

La madera mayor se extrae de diversas variedades silvestres, cuyas ramas pequeñas se utilizan como vigas, tirantes o viguetas, varillas y refuerzos.

histounahblog.wordpress.com

Necesitamos dos tiras de 50 cm para los tirantes y una tira de unos 15 cm para el asa..

rojoababol.blogspot.com

Debemos evitar las hombreras, los tirantes cruzados, las faldas con mucho vuelo y los tachones amplios.

www.mujeres.co.cu

Le he dicho que la corbata, y los tirantes, se los pusiera él mismo, que a ver quién se ha creído que era yo.

noticierodiario.com.ar

Eran las diez y media cuando apareció acezante un tipo bajito, sin chaqueta, unos pantalones anchos sostenidos por unos tirantes de tres puntas.

www.escritoresdelmundo.com

De niño él fue atacado por el polio y por tanto lleva tirantes en ambas piernas y camina con la ayuda de dos muletas.

uniriqueza.com

Por supuesto, el acabado es de gran calidad, con interior completamente acolchado con varios bolsillos y con tirantes regulables y también acolchados para comodidad.

www.xatakafoto.com

Las siguientes cimbras a colocarse asegurarán con los tirantes y se protegerán en forma sistemática con el encostillado.

revistaseguridadminera.com