Traducciones de „textos“ en el diccionario español » alemán

texto [ˈteˠsto [o ˈtesto]] SUST. m

texto

Text m

texto (pasaje)

Textstelle f

texto de audio INFORM.

Audiotext m

texto de ayuda INFORM.

Hilfetext m

texto cifrado

verschlüsselter Text

texto del contrato DER.

Vertragstext m

texto fuente t. INFORM.

Quelltext m

texto justificado TIPOGR.

Blocksatz m

(libro de) texto

Schulbuch nt

modalidad de textos INFORM.

Textmodus m

Ejemplos de uso para textos

formateo de textos

Textformatierung f

comentario de textos LIT.

Textanalyse f

tratamiento de textos

Textverarbeitung f

procesamiento de textos

Textverarbeitung f

editor de texto(s)

Texteditor m

modalidad de textos INFORM.

Textmodus m

programa de tratamiento de textos

Textverarbeitungsprogramm nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

De alguna manera vienen a representar leyendas paralelas o que completan la visión de algunos personajes de biografía poco detallada en los textos neotestamentarios.

www.albaiges.com

Vaya manera de torcer los textos y anarquizar la interpretación de los documentos que dicen venerar.

blogs.tvn-2.com

A mí se me ha tachado de anti-romántico aun cuando en mis textos se aprecia una pulsión romántica domesticada.

www.lavanguardia.com

Se aconseja estudiar otros verbos copulativos cuando se presenten en los textos.

blogidesp.blogspot.com

Hasta ahora he hablado como si los textos de la línea criolla, que también es la de (declarada) inspiración oral, fueran sólo los relacionados con los gauchos y los orilleros.

www.miscelaneasculturales.com

Los preceptos bélicos medievales tanto de carácterteórico como práctico procedían en su mayoría de los textos grecolatinos.

www.arteguias.com

Pero encontraron tantos textos valiosos que ampliaron el proyecto a dos tomos, después a tres, y ya hablan de cuatro.

laconversacion.wordpress.com

Sacar esos textos bíblicos de contexto es hacer los un pretexto.

vivelastereo.com

La denotación representa los aspectos relativamente objetivos de un mensaje, constituidos por elementos de carácter descriptivo o representacional de imágenes o textos.

www.slideshare.net

El parlamento estará más implicado en la adopción de textos legislativos en codecisión con el consejo de ministros, habiéndose doblado la lista de estas materias.

www.vientosur.info