alemán » español

Traducciones de „teuflischen“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

teuflisch ADJ.

1. teuflisch (bösartig):

2. teuflisch coloq. (groß):

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Er kam, um seine Eltern vor teuflischen Geistern zu retten, die hinter ihnen her seien.
de.wikipedia.org
Erst wenn der Absender der Nachricht den Knoten gelöst hat, akzeptiert er den teuflischen Vertrag und das Leiden seines Peinigers beginnt.
de.wikipedia.org
Er schützte vor Unwetter, Feuer, Unfällen des täglichen Lebens, Infektionskrankheiten, Gespenstern, Verhexung und teuflischen Einflüssen.
de.wikipedia.org
Sie erkenne hinter dem Handeln der Bundesregierung einen „dämonischen, teuflischen Plan“.
de.wikipedia.org
Er will das Leben des ehemaligen Freundes zerstören und denkt sich aus diesem Grund einen teuflischen Racheplan an.
de.wikipedia.org
Beim ganzen Volk war er wegen seiner „malvasitade et superbia“ verhasst, wegen seiner teuflischen Boshaftigkeit und seiner Arroganz.
de.wikipedia.org
Seinen eigenen Sohn bezeichnet er als teuflischen Menschen.
de.wikipedia.org
Menschen verändern sich (Das Tier) und stellen scheinbar eine Gefahr für die Umgebung dar (Meine teuflischen Nachbarn, einer Parodie auf das Leben in der Vorstadt).
de.wikipedia.org
Ihre Bereitschaft, hierfür alles zu tun, auch sich teuflischen Mächten hinzugeben, lässt in der Erzählung eine Variation des Fauststoffs erkennen.
de.wikipedia.org
Voll Freude über seinen teuflischen Plan lässt er Wein auftragen, während die übrigen sich nun sicher sind, einen Wahnsinnigen vor sich zu haben.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina