español » alemán

Traducciones de „temblando“ en el diccionario español » alemán (Ir a alemán » español)

temblar <e → ie> [temˈblar] V. intr.

4. temblar (loc.):

dejamos temblando el pastel coloq.
dejaron temblando la botella de vino coloq.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
Tiemblo de escozor cuando oigo decir que los periodistas son quienes presentan las noticias en el noticiero de las 20.
www.davidrey.com.ar
En la telaraña de cleptopatra, tirás de un hilo y tiembla todo.
blogs.elpais.com
Personas que lleguen a temblar de miedo, pero que no se rindan.
www.elindependienteonline.com
Entre los pantalones demasiado cortos y las medias temblaba un breve tramo de carne rosada, aterida.
www.bdp.org.ar
Me acerqué temblando al cuerpo señalado y en su chaqueta pude ver su rango y su nombre.
axxon.com.ar
La joven señora se colgó de su brazo, temblando.
bibliotecaignoria.blogspot.com
Por eso podrá reír luego cuando el mayordomo tiemble y se azare al ver los ojos del protagonista.
bibliotecaignoria.blogspot.com
Y yo ahí delante, temblando como hacía cuatro años: hay segundas veces que en realidad son de vuelta la primera.
www.vidapositiva.com
Los musculosos que van recibiendo a las familias levantan sus puños y acompañan el canto que parece hace temblar las viejas paredes parroquiales...
buscadordeparquechas.blogspot.com
Terán afirmó que él se sintió impresionado, no podía disparar porque sus manos le temblaban.
revistaislanegra.fullblog.com.ar

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina