Traducciones de „tausendmal“ en el diccionario alemán » español

tausendmal ADV.

tausendmal

mil veces

ich bitte tausendmal um Entschuldigung

le pido mil perdones

Véase también: achtmal

achtmal ADV.

achtmal

ocho veces

achtmal so viel(e)

ocho veces más

achtmal täglich

ocho veces al día

ich war schon achtmal in Madrid

ya he estado ocho veces en Madrid

achtmal ADV.

achtmal

ocho veces

achtmal so viel(e)

ocho veces más

achtmal täglich

ocho veces al día

ich war schon achtmal in Madrid

ya he estado ocho veces en Madrid

Ejemplos de uso para tausendmal

ich bitte tausendmal um Entschuldigung

le pido mil perdones

wir haben das doch bereits tausendmal durchgekaut!

¡pero si ya le hemos dado mil vueltas a esto!

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Über tausendmal dünner besiedelt sind die subantarktischen Falklandinseln.

de.wikipedia.org

Er veröffentlichte bisher über 200 Artikel, allein seine mathematischen Arbeiten wurden über tausendmal zitiert.

de.wikipedia.org

Es sind ganz herrliche Sachen, die Sie mir da gesendet haben, bester Böcking, u. ich danke Ihnen tausend, tausendmal dafür.

de.wikipedia.org

Mein letzter Wunsch: Pflegt das Grab meiner unvergesslichen Mutti und seid alle umarmt und tausendmal geküßt; ich war treu und tapfer bis in den Tod.

de.wikipedia.org

Der Feuerball von 1972 war mehr als tausendmal so massiv und näherte sich der Erdoberfläche bis auf 40 Kilometer.

de.wikipedia.org

Als die Königin bei einer erneuten Befragung ihres Zauberspiegels erfährt, dass Schneewittchen tausendmal schöner sei als sie selbst, erteilt sie dem Jäger den Auftrag, Schneewittchen zu töten.

de.wikipedia.org

Die Singleauskopplung Du hast mich tausendmal belogen erreichte 2013 Platz 96 der deutschen Charts und entwickelte sich zu einem der bekanntesten Songs der Interpretin, der oft gecovert wurde.

de.wikipedia.org

Durch seinen starken Sternwind verliert er pro Zeitintervall mehr als tausendmal so viel Masse wie die Sonne.

de.wikipedia.org

Es ist tausendmal reaktiver als Tetracyanoethen und sogar zweitausendmal reaktiver als Maleinsäureanhydrid.

de.wikipedia.org

Ihren Durchbruch hatte sie 2001 mit dem Lied Du hast mich tausendmal belogen.

de.wikipedia.org