Traducciones de „tarjetas“ en el diccionario español » alemán

tarjeta [tarˈxeta] SUST. f

1. tarjeta (postal):

tarjeta

Karte f

tarjeta postal

Postkarte f

tarjeta postal-respuesta

Antwort(post)karte f

tarjeta de saludo

Grußkarte f

2. tarjeta (documento):

tarjeta de residencia

Aufenthaltsgenehmigung f

tarjeta de identidad

Personalausweis m

3. tarjeta (pieza rectangular pequeña):

tarjeta de visita

Visitenkarte f

tarjeta didácticas

Lernkarte f

4. tarjeta DEP.:

tarjeta amarilla/roja

gelbe/rote Karte

5. tarjeta AERO.:

tarjeta de embarque

Bordkarte f

tarjeta de embarque COM.

(Bord)konnossement nt

6. tarjeta TEL.:

tarjeta prepago TEL.

Prepaidkarte f

tarjeta telefónica

Telefonkarte f

7. tarjeta FIN.:

tarjeta

Karte f

tarjeta del cajero automático

Geldautomatenkarte f

tarjeta de crédito/de visita

Kredit-/Visitenkarte f

tarjeta Maestro®

EC-Karte f

tarjeta monedero

Geldkarte f

tarjeta oro

Gold Card f

tarjeta virtual

Prepaidgeldkarte, um Einkäufe im Internet zu tätigen

tarjeta virtual

Prepaidkreditkarte f

titular de una tarjeta

Karteninhaber m

8. tarjeta ELECTR.:

tarjeta de circuito

Schaltkreiskarte f

tarjeta de encaje

Einschubkarte f

9. tarjeta INFORM.:

tarjeta aceleradora

Beschleunigerkarte f

tarjeta adaptadora

Adapterkarte m

tarjeta adicional

Zusatzkarte f

tarjeta de ampliación

Erweiterungskarte f

tarjeta de audio

Audiokarte f

tarjeta de circuito impreso

gedruckte Schaltkarte

tarjeta de comunicaciones

Kommunikationskarte f

tarjeta de coprocesador

Co-Prozessor-Karte f

tarjeta de fax

Faxkarte f

tarjeta gráfica [o de gráficos]

Grafikkarte f

tarjeta de interfaz SCSI

SCSI-Schnittstellenkarte f

tarjeta ISDN

RDSI-Karte f

tarjeta llave

Schlüsselkarte f

tarjeta magnética codificada

Magnetkarte f

tarjeta de memoria

Speicherkarte f

tarjeta de módem

Modemkarte f

tarjeta de programa

Programmkarte f

tarjeta de red

Netzwerkkarte f

tarjeta de sonido

Soundkarte f

tarjeta de vídeo

Videokarte f

tarjeta SUST.

Entrada creada por un usuario

tarjeta sanitaria europea f EU

europäische Krankenversicherungskarte f

tarjeta SUST.

Entrada creada por un usuario

tarjeta (f) de débito

Debitkarte f

tarjeta (f) de débito

EC-Karte f

tarjeta SUST.

Entrada creada por un usuario

tarjeta (f) bancaria

Bankkarte f

Ejemplos de uso para tarjetas

lector grabador de tarjetas

Kartenlese- und Speichergerät nt

contador de tarjetas

Kartenzähler m

lector de tarjetas

Kartenleser m

lectura de tarjetas INFORM.

Kartenlesen nt

falsificación de tarjetas de crédito

Kreditkartenfälschung f

perforadora de fichas [o de tarjetas] INFORM.

Kartenlocher m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Además de quedarme con una montaña inutilizada de tarjetas que jamás volví a usar.

por-que-no-roville.blogspot.com

Esto también incluye aquellas tarjetas para conseguir descuentos especiales en gasolineras, farmacias o supermercados.

www.chrassus.com

Los ladrones retiran los aparatos y depositan la información robada en tarjetas en blanco que después utilizan para sacar dinero en otros cajeros automáticos.

www.fbi.gov

Por otra parte, se esperan amplios recortes a las tarjetas de racionamiento.

www.wola.org

Para obtener las tarjetas para huellas dactilares, llame a la oficina de licencias de oficio al (916) 229126 ó a su inspector local.

es.dmv.ca.gov

También hay directivas disponibles para exigir contraseñas adecuadas, tarjetas inteligentes o credenciales de dominio de usuario para utilizar un dispositivo de almacenamiento extraíble protegido.

technet.microsoft.com

Contabilización de cuentas por pagar nacionales, tarjetas de credito, notas y ajustes.

www.computrabajo.com.co

Hp me informó que estos programas no corren con este tipo de tarjetas.

www.tecnogeek.com

El domingo recibí un e-mail pidiéndome si podía encontrar el resto de tarjetas cómo la que ilustraba el artículo de concentración.

noseasimbecil.com

Posiblemente no sabremos si los votantes deberán presentar documentos de identidad, tarjetas electorales o marcar sus dedos con tinta indeleble.

aceproject.org