español » alemán

Traducciones de „talones“ en el diccionario español » alemán (Ir a alemán » español)

talón [taˈlon] SUST. m

2. talón (del calcetín):

talón
Ferse f

3. talón MÚS.:

talón
Talon m
talón
Frosch m

6. talón AUTO.:

talón
Reifenwulst m o f

7. talón TÉC.:

talón
Hinterschliff m

Ejemplos de uso para talones

pisar a alguien los talones coloq. (perseguir)
jdm auf den Fersen sein [o. bleiben]
pisar los talones a alguien
jdm auf den Fersen folgen
aprieta los talones que viene la poli coloq.
gib Fersengeld, die Bullen kommen
alguien tiene el estómago en los pies [o talones] coloq.
jdm hängt der Magen in den Kniekehlen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
Empezamos como heroicos defensores de la democracia y terminamos saliendo a toda prisa por la frontera perseguidos por la policía jadeando a nuestros talones.
www.fundanin.org
Nicole, se rompió sus dos talones en el aterrizaje forzoso.
insolitonoticias.com
El niño últimamente camina de puntas por dolor en talones y excesiva sudoración, sólo le mandaron al niño usar taloneras de silicón.
www.bioero.com
Cuando los nuevos talones comienzan a nacer, empezará a desplumar sus viejas plumas.
www.ronniearias.com
La aparición de talones agrietados secos también indican deficiencia de zinc y ácidos grasos omega.
www.unavidalucida.com.ar
Por otro lado, repara los talones agrietados, los codos y los labios.
beauty-isonly-skindeep.blogspot.com
Para empezar, los talones agrietados no son una característica atractiva, por lo que un exfoliante casero podría solucionar este problema durante la noche.
mujeres-hoy.com
Dos costllas, dos talones de aquiles, dos codos, dos tímpanos, dos dientes, y así siguiendo.
cultural.argenpress.info
Los linchamientos se iniciaron en la primavera de 1348, pisando los talones de las primeras muertes por la peste.
safed-tzfat.blogspot.com
No le llega a los talones al avion anglofrances.
interdefensa.argentinaforo.net

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares