alemán » español

Tag1 <-(e)s, -e> [ta:k] SUST. m

3. Tag pl coloq. (Menstruation):

Tag
regla f
sie hat ihre Tage
está con la regla

Tag2 <-(s), -s> [tɛg] SUST. m INFORM.

Tag
identificador m
Tag
rótulo m
Tag
tag m

Tag SUST.

Entrada creada por un usuario

Tag SUST.

Entrada creada por un usuario
Tag! (guten Tag) coloq. acort.
¡buenas! coloq.
ich habe nicht den ganzen Tag Zeit coloq. idiom.
no tengo todo el día

Tag SUST.

Entrada creada por un usuario

Tag SUST.

Entrada creada por un usuario

Sankt-Nimmerleins-Tag <-(e)s, ohne pl > [zaŋktˈnɪmɐlaɪnsta:k] SUST. m

I . tagen [ˈta:gən] V. intr. (konferieren)

Mostrar la tabla de conjugación

II . tagen [ˈta:gən] V. v. impers. elev. (Tag werden)

Mostrar la tabla de conjugación

Ejemplos de uso para Tag

von Tag zu Tag
de día en día
Tag für Tag
día tras día
jeden Tag
todos los días
guten Tag!
¡buenos días!
am darauf folgenden Tag, am Tag darauf
al día siguiente
den lieben langen Tag coloq.
todo el santo día
von diesem Tag an
desde ese día
seit Jahr und Tag
desde siempre
den ganzen Tag lang
durante todo el día
welcher Tag ist heute?
¿qué día es hoy?
mit dem heutigen Tag
a partir de hoy
Tag der offenen Tür
día [o jornada] de puertas abiertas
am lichten Tag
en pleno día
der jüngste Tag
el Día del Juicio
einmal pro Monat/Tag
una vez al mes/al día
am Tag vorher
el día anterior
jeden zweiten Tag
cada dos días
jeden achten Tag
cada ocho días
am helllichten Tag
en pleno día

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Jeden Tag ging sie bis zuletzt an den Arbeitsplätzen vorbei.
de.wikipedia.org
Auf dem Bergrücken treten bis zu 8 m hohe Felsen zu Tage.
de.wikipedia.org
Die tausendfach ausgegebene erste Auflage war dabei innerhalb von anderthalb Tagen ausverkauft.
de.wikipedia.org
Die Japaner bargen die Überlebenden bei Anbruch des nächsten Tages.
de.wikipedia.org
An der Kuppe treten Felsen offen zu Tage.
de.wikipedia.org
Beisetzungen finden hier bis zum heutigen Tage statt.
de.wikipedia.org
Die Befruchtung ist aber auch dann jeweils nur in einem sehr knapp bemessenen Zeitraum möglich, dieser liegt zwischen 24 Stunden und 3 Tagen.
de.wikipedia.org
In früheren Tagen wurde auch die Sackpfeife gajde zur Begleitung von Liedern und Tänzen verwendet.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2017 kam es zu einem großen Brand, der sieben Tage andauerte und 86 Hektar Natur sowie zahlreiche Wildtiere vernichtete.
de.wikipedia.org
Das Gelege besteht aus vier bis sechs Eiern, die in einem Zeitraum von 12 bis 14 Tagen ausgebrütet werden.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Tag" en otros idiomas

"Tag" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares