alemán » español

I . stürzen [ˈʃtʏrtsən] V. intr. +sein

2. stürzen (in die Tiefe):

stürzen
auf einen Felsen stürzen

3. stürzen (rennen):

stürzen zu/an in

II . stürzen [ˈʃtʏrtsən] V. trans.

1. stürzen:

stürzen (umstürzen)
stürzen (umkippen)
stürzen (Regierung)

3. stürzen (Kuchen-, Puddingform):

stürzen

Sturz <-es, Stürze> [ʃtʊrts, pl: ˈʃtʏrtsə] SUST. m

2. Sturz (Rückgang):

bajón m

3. Sturz (einer Regierung):

caída f

4. Sturz CONSTR. (oberer Abschlussbalken):

dintel m

5. Sturz (Achssturz):

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Im Jahre 1815 waren die Außenmauern wahrscheinlich noch intakt, stürzten jedoch in der Zwischenzeit teilweise ein.
de.wikipedia.org
Für den Fall einer polizeilichen Stürmung des Gebäudes kündigten mehrere Flüchtlinge an, sich vom Dach der Schule zu stürzen und das Gebäude in Brand zu stecken.
de.wikipedia.org
An der Nordfassade sind zwei schmale Fenster mit Stürzen aus Monolithen erhalten, die Apsis enthält eine Fensteröffnung mit einem Bogen mit drei Rollenstäben.
de.wikipedia.org
Die Staatsmacht zu stürzen würde also bedeuten, die Absicht zu haben, antidemokratische Methoden zu nutzen, um das System der Volksdemokratie zu zerstören.
de.wikipedia.org
Er stürzt einen Abhang hinunter und bleibt bewusstlos liegen.
de.wikipedia.org
Bei der Verfolgung des Machredsch stürzt dieser während eines Kampfes scheinbar tödlich von einem Berg in die Tiefe.
de.wikipedia.org
Er soll den Befehl gegeben haben, durch Untergrabung den Turm zu stürzen.
de.wikipedia.org
Der Rest der Westseite ist ins Hausinnere gestürzt.
de.wikipedia.org
Auch ein Teil der Festungsmauer stürzte in der Folge ein.
de.wikipedia.org
Im Jahre 1390 wurde die Kirche durch Feuer zerstört, der romanische Glockenturm stürzte ein.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"stürzen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina