alemán » español

I . stören [ˈʃtø:rən] V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

II . stören [ˈʃtø:rən] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

III . stören [ˈʃtø:rən] V. v. refl.

Mostrar la tabla de conjugación

stören sich stören coloq.:

sich stören an
escandalizarse por
sich stören an
amolarse por amer.

stören V.

Entrada creada por un usuario

Ejemplos de uso para stört

das stört mich nicht im Geringsten
no me molesta lo más mínimo
die Musik stört bei der Arbeit
la música distrae durante el trabajo
stört es Sie, wenn ich rauche?
¿le molesta si fumo?
es gibt so einiges, was mich an ihm stört
hay algunas cosas que me molestan de él

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Bisweilen erscheinen die Erwachsenen im Beziehungsclinch ein bisschen zu überdreht, aber das stört kaum, denn von allen Katastrophen bleibt die Liebe die größte und beste.
de.wikipedia.org
Gerade bei einer digitalen Überspielung stört das nachhaltig.
de.wikipedia.org
Ohne Variabilität erhält die Musik schnell einen repetitiven Charakter und stört den Spieler.
de.wikipedia.org
Deshalb ermöglichen Satellitentelefone keine zuverlässige Satellitenkommunikation, wenn Vegetation in die erste Fresnelzone hineinragt und die Sichtverbindung vom Satellitentelefon zum Satellit stört.
de.wikipedia.org
Beispielsweise kann die grammatische Beziehung der Satzglieder gestört sein, oder ein neu hereinbrechender Gedanke stört die Folgerichtigkeit des Satzes; oft wird einfach umgeplant.
de.wikipedia.org
Diese Nektar-applizierenden Waffen bringen einen Mantel-Söldner dazu, auch auf die eigenen Truppen zu feuern, da eine Überdosis Nektar die Freund-Feind-Kennung stört, sodass man jedwedes bewegliche Ziel als Feind identifiziert.
de.wikipedia.org
Obwohl neuer Content meist graphisch und spielerisch ansprechend ist, stört viele Spieler, dass alte Gebiete nahezu unverändert sind.
de.wikipedia.org
Harnstoff stört zwar den Stoffwechsel der Zelle, ist aber nicht die Ursache eines urämischen Syndroms.
de.wikipedia.org
Eingearbeitet ist dokumentarisches Material, das die drucktechnische Einheitlichkeit des Textes stört.
de.wikipedia.org
Es ist die Tugend der Ausdauer im Ertragen all dessen, was stört und weh tut.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares