alemán » español

streng [ʃtrɛŋ] ADJ.

3. streng (Geruch, Geschmack):

streng
acre, fuerte

4. streng (schmucklos):

streng
austero

6. streng (konsequent):

streng
consecuente

7. streng suizo (anstrengend):

streng
duro
streng
fatigoso
wir haben es streng gehabt
lo hemos pasado muy mal

streng genommen, strenggenommen ADV.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Diese Vorbilder kann er zunehmend überwinden und findet in den 1950er Jahren einen persönlichen abstrakten Malstil, dem strengere geometrische konstruktivistische Formen zugrunde liegen.
de.wikipedia.org
In der Folge reagierte das Landratsamt mit einer Allgemeinverfügung, die strengere Beschränkungen regelte.
de.wikipedia.org
Der Verein fordert strengere Gesetze gegen Zuhälter und Menschenhändler.
de.wikipedia.org
Gelegentlich wird auch eine strengere Unterscheidung zwischen der Risikoeinstellung und dem tatsächlichen Risikoverhalten vorgenommen.
de.wikipedia.org
Viele der eingestürzten Gebäude stammten aus der Zeit vor 1985, da seither strengere Regelungen für erdbebensicheres Bauen erlassen worden sind.
de.wikipedia.org
Sie hat sich kontinuierlich bei der Regierung für mehr Bildungsressourcen, Gesundheit für Kinder eine strengere Gesetzgebung für den Kinderschutz eingesetzt.
de.wikipedia.org
Die Organisation tritt außerdem für eine strengere Einwanderungspolitik und den Ausbau des norwegischen Straßennetzes und der Erdölförderung ein.
de.wikipedia.org
Zu ihren Prioritäten zählt sie unter anderem die Stärkung der Bürgerrechte, den Schutz von Minderheiten und eine strengere Waffenkontrolle.
de.wikipedia.org
Die Basis dafür waren strengere Aufnahmebedingungen, zu denen unter anderem nun auch ein Reifezeugnis zählte.
de.wikipedia.org
Durch eine starke Trennung der Risikobeurteilung von der Mandatierung und strengere Standards soll das Vertrauen der Investoren zurückgewonnen werden.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares