Traducciones de „straffrei“ en el diccionario alemán » español

straffrei ADJ.

straffrei

impune, exento de pena

der Angeklagte ging straffrei aus

el acusado fue declarado libre

Ejemplos de uso para straffrei

der Angeklagte ging straffrei aus

el acusado fue declarado libre

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Er war Unterzeichner der Petition zur Streichung des § 175 und war erfolglos bemüht, „einfache Homosexualität“ straffrei zu halten.

de.wikipedia.org

Das Instrument der Vorbewährung ist äußerst erfolgreich: 90 Prozent der Jugendlichen unter Vorbewährung bleiben tatsächlich straffrei.

de.wikipedia.org

Es ist jedoch zu bemerken, dass das Gesetz die Beihilfe zur Selbsttötung nicht in Abgrenzung zur Tötung auf Verlangen straffrei stellt, sondern lediglich nicht erwähnt.

de.wikipedia.org

Er sagt ihr, es sei ein Fehler gewesen, ihn für unzurechnungsfähig zu erklären, weil er sie dadurch straffrei töten könne.

de.wikipedia.org

Vor einigen Jahrzehnten noch kriminalisiert, ist in den meisten westeuropäischen Staaten ein Schwangerschaftsabbruch in den ersten drei Monaten der Schwangerschaft inzwischen straffrei.

de.wikipedia.org

Der ebenfalls schuldig gesprochene Lokomotivführer – das Gericht ging davon aus, dass er ein rotes, „Halt“ zeigendes Signal überfahren hatte – ging straffrei aus.

de.wikipedia.org

Sowohl militante Aktivisten als auch Soldaten, die für Tode während der Unruhen verantwortlich seien, kämen straffrei davon.

de.wikipedia.org

Da wiederum niemand für einen Mord zwei Mal bestraft werden kann, wäre er als Organisator des Verbrechens schließlich straffrei ausgegangen.

de.wikipedia.org

Gleiches gelte für Exhibitionismus, der generell straffrei sein solle.

de.wikipedia.org

Er bezeichnete den für straffreie Abtreibung nach dem Gesetz benötigten Beratungsschein als „Lizenz zum Töten“.

de.wikipedia.org