Traducciones de „stimmungsvolle“ en el diccionario alemán » español

stimmungsvoll ADJ.

1. stimmungsvoll (ausdrucksstark):

stimmungsvoll

muy expresivo

2. stimmungsvoll:

stimmungsvoll (Fest)

muy animado

stimmungsvoll (gemütlich)

acogedor

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dabei sind eine Genreszenen immer stimmungsvoll gehalten; manchmal sogar mit einer Portion Romantik.

de.wikipedia.org

Trotz teilweise einfacher Komposition gestaltete Hiddemann seine Bilder stimmungsvoll, wobei der Humor selten fehlte.

de.wikipedia.org

Er lobt die Kameraarbeit, „deren stimmungsvolle Kamerafahrten die Schönheit der australischen Natur zeigen“.

de.wikipedia.org

In vielen Passagen gleiten Moll-Klänge von Chor und Orchester in stimmungsvolle Dur-Akkorde und lassen tröstend das Himmelreich erahnen.

de.wikipedia.org

Sie sind außerdem bekannt für die Verwendung von stimmungsvollen Elementen und Instrumentaleinlagen in ihrer Musik.

de.wikipedia.org

Die Kirche hat einen einheitlichen und stimmungsvollen Innenraum mit Kreuzgewölben, die teilweise auf figürlichen Konsolen ruhen.

de.wikipedia.org

Der stimmungsvolle Innenraum geht auf das 19. Jahrhundert zurück.

de.wikipedia.org

Das Lied ist eine stimmungsvolle und traurige Ballade, die mit einem langen Akustikgitarren-Solo endet.

de.wikipedia.org

So entstanden stimmungsvolle Motive, die auch als Stiche und Lithografien publiziert wurden und weite Verbreitung fanden.

de.wikipedia.org

Westlich der Kirche zwischen Annakapelle und Kloster wurde 1786 ein stimmungsvoller Ordensfriedhof angelegt.

de.wikipedia.org