Traducciones de „spinnefeind“ en el diccionario alemán » español

spinnefeind ADJ.

sich dat. [o. einander] spinnefeind sein coloq.

odiar a alguien mortalmente

sich dat. [o. einander] spinnefeind sein coloq.

estar como perros y gatos

Ejemplos de uso para spinnefeind

sich dat. [o. einander] spinnefeind sein coloq.

odiar a alguien mortalmente

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die beiden Mädchen sind sich spinnefeind und spielen sich gegenseitig boshafte Streiche – zur Strafe müssen sie den Rest ihrer Ferien gemeinsam in einer Camphütte verbringen.

de.wikipedia.org

Warum die Juden der Abgötterey so spinnefeind geworden.

de.wikipedia.org

Sie notiert jeden Morgen die Zuspätkommer am Schuleingang und ist daher besonders Mako spinnefeind.

de.wikipedia.org

Legt nicht jedes Wort auf die Waage, denn es gibt keinen größeren Frevel als jemandem feind, ja spinnefeind zu sein und damit geringzuschätzen.

de.wikipedia.org